Genesis 9:20 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁰ And Noe, a husbandman, began to till the ground, and planted a vineyard,

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

²⁰ And Noah began to be an husbandman, and he planted a vineyard:

Amplified Bible - Classic Edition

²⁰ And Noah began to cultivate the ground, and he planted a vineyard.

American Standard Version (1901)

²⁰ And Noah began to be a husbandman, and planted a vineyard:

Common English Bible

²⁰ Noah, a farmer, made a new start and planted a vineyard.

Catholic Public Domain Version

²⁰ And Noah, a good farmer, began to cultivate the land, and he planted a vineyard.

English Standard Version 2016

²⁰ Noah began to be a man of the soil, and he planted a vineyard.

Genesis 9:20 交叉引用

Genesis 3:23

And the Lord God sent him out of the paradise of pleasure, to till the earth from which he was taken.

Genesis 4:2

And again she brought forth his brother Abel. And Abel was a shepherd, and Cain a husbandman.

Genesis 5:29

And he called his name Noe, saying: This same shall comfort us from the works and labours of our hands on the earth, which the Lord hath cursed.

Genesis 9:19

These three are the sons of Noe: and from these was all mankind spread over the whole earth.

Genesis 9:21

And drinking of the wine was made drunk, and was uncovered in his tent.

Proverbs 10:11

The mouth of the just is a vein of life: and the mouth of the wicked covereth iniquity.

Proverbs 12:11

He that tilleth his land shall be satisfied with bread: but he that pursueth idleness is very foolish. He that is delighted in passing his time over wine, leaveth a reproach in his strong holds.

Proverbs 24:30

I passed by the field of the slothful man, and by the vineyard of the foolish man:

Ecclesiastes 5:9

A covetous man shall not be satisfied with money: and he that loveth riches shall reap no fruit from them: so this also is vanity.

Song of Solomon 1:6

Shew me, O thou whom my soul loveth, where thou feedest, where thou liest in the midday, lest I begin to wander after the flocks of thy companions.

1 Corinthians 9:7

Who serveth as a soldier at any time, at his own charges? Who planteth a vineyard, and eateth not of the fruit thereof? Who feedeth the flock, and eateth not of the milk of the flock?

Deuteronomy 20:6

What man is there, that hath planted a vineyard, and hath not as yet made it to be common, whereof all men may eat? Let him go, and return to his house, lest he die in the battle, and another man execute his office.

Deuteronomy 28:30

Mayst thou take a wife, and another sleep with her. Mayst thou build a house, and not dwell therein. Mayest thou plant a vineyard and not gather the vintage thereof.