Genesis 6:14 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁴ Make thee an ark of timber planks: thou shalt make little rooms in the ark, and thou shalt pitch it within and without.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁴ Make thee an ark of gopher wood; rooms shalt thou make in the ark, and shalt pitch it within and without with pitch.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁴ Make yourself an ark of gopher or cypress wood; make in it rooms (stalls, pens, coops, nests, cages, and compartments) and cover it inside and out with pitch (bitumen).

American Standard Version (1901)

¹⁴ Make thee an ark of gopher wood; rooms shalt thou make in the ark, and shalt pitch it within and without with pitch.

Common English Bible

¹⁴ so make a wooden ark. Make the ark with nesting places and cover it inside and out with tar.

Catholic Public Domain Version

¹⁴ Make yourself an ark from smoothed wood. You shall make little dwelling places in the ark, and you shall smear pitch on the interior and exterior.

English Standard Version 2016

¹⁴ Make yourself an ark of gopher wood. Make rooms in the ark, and cover it inside and out with pitch.

Genesis 6:14 交叉引用

Genesis 6:13

He said to Noe: The end of all flesh is come before me; the earth is filled with iniquity through them; and I will destroy them with the earth.

Genesis 6:15

And thus shalt thou make it: The length of the ark shall be three hundred cubits; the breadth of it fifty cubits; and the height of it thirty cubits.

Exodus 2:3

And when she could hide him no longer, she took a basket made of bulrushes, and daubed it with slime and pitch: and put the little babe therein, and laid him in the sedges by the river's brink,

Matthew 24:38

For as in the days before the flood, they were eating and drinking, marrying and giving in marriage, even till that day in which Noe entered into the ark,

Luke 17:27

They did eat and drink, they married wives, and were given in marriage, until the day that Noe entered into the ark: and the flood came and destroyed them all.

1 Peter 3:20

Which had been some time incredulous, when they waited for the patience of God in the days of Noe, when the ark was a building: wherein a few, that is, eight souls, were saved by water.