Genesis 48:12 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹² And when Joseph had taken them from his father's lap, he bowed down with his face to the ground.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹² And Joseph brought them out from between his knees, and he bowed himself with his face to the earth.

Amplified Bible - Classic Edition

¹² Then Joseph took [the boys] from [his father's embrace] and he bowed [before him] with his face to the earth.

American Standard Version (1901)

¹² And Joseph brought them out from between his knees; and he bowed himself with his face to the earth.

Common English Bible

¹² Then Joseph took them from Israel’s knees, and he bowed low with his face to the ground.

Catholic Public Domain Version

¹² And when Joseph had taken them from his father's lap, he reverenced prone on the ground.

English Standard Version 2016

¹² Then Joseph removed them from his knees, and he bowed himself with his face to the earth.

Genesis 48:12 交叉引用

Genesis 18:2

And when he had lifted up his eyes, there appeared to him three men standing near him: and as soon as he saw them he ran to meet them from the door of his tent, and adored down to the ground.

Genesis 19:1

And the two angels came to Sodom in the evening, and Lot was sitting in the gate of the city. And seeing them, he rose up and went to meet them: and worshipped prostrate to the ground,

Genesis 23:7

Abraham rose up, and bowed down to the people of the land, to wit, the children of Heth:

Genesis 33:3

And he went forward and bowed down with his face to the ground seven times, until his brother came near.

Genesis 42:6

And Joseph was governor in the land of Egypt, and corn was sold by his direction to the people. And when his brethren had bowed down to him,

Genesis 48:11

And said to his son: I am not deprived of seeing thee. Moreover God hath shewed me thy seed.

Genesis 48:13

And he set Ephraim on his right hand, that is, towards the left hand of Israel; but Manasses on his left hand, to wit, towards his father's right hand: and brought them near to him.

1 Kings 2:19

Then Bethsabee came to king Solomon, to speak to him for Adonias: and the king arose to meet her, and bowed to her, and sat down upon his throne. And a throne was set for the king's mother: and she sat on his right hand.

2 Kings 4:37

She came and fell at his feet, and worshipped upon the ground: and took up her son, and went out.

Exodus 20:12

Honour thy father and thy mother, that thou mayest be longlived upon the land which the Lord thy God will give thee.

Exodus 34:8

And Moses making haste, bowed down prostrate unto the earth, and adoring,

Proverbs 31:28

Her children rose up, and called her blessed: her husband, and he praised her.

Leviticus 19:3

Let every one fear his father, and his mother. Keep my sabbaths. I am the Lord your God.

Leviticus 19:32

Rise up before the hoary head, and honour the person of the aged man: and fear the Lord thy God. I am the Lord.

Ephesians 6:1

Children, obey your parents in the Lord, for this is just.