Genesis 47:7 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁷ After this Joseph brought in his father to the king, and presented him before him. And he blessed him.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁷ And Joseph brought in Jacob his father, and set him before Pharaoh: and Jacob blessed Pharaoh.

Amplified Bible - Classic Edition

⁷ Then Joseph brought in Jacob his father and presented him before Pharaoh; and Jacob blessed Pharaoh.

American Standard Version (1901)

⁷ And Joseph brought in Jacob his father, and set him before Pharaoh: and Jacob blessed Pharaoh.

Common English Bible

⁷ Joseph brought his father Jacob and gave him an audience with Pharaoh. Jacob blessed Pharaoh,

Catholic Public Domain Version

⁷ After this, Joseph brought in his father to the king, and he stood him in his sight. He blessed him,

English Standard Version 2016

⁷ Then Joseph brought in Jacob his father and stood him before Pharaoh, and Jacob blessed Pharaoh.

Genesis 47:7 交叉引用

Genesis 14:19

Blessed him, and said: Blessed be Abram by the most high God, who created heaven and earth.

Genesis 35:27

And he came to Isaac his father in Mambre, the city of Arbee, this is Hebron, wherein Abraham and Isaac sojourned.

Genesis 47:10

And blessing the king, he went out.

Genesis 47:8

And being asked by him: How many are the days of the years of thy life?

2 Samuel 14:22

And Joab falling down to the ground upon his face. Adored, and blessed the king. And Joab said: This day thy servant hath understood that I have found grace in thy sight, my lord, O king; for thou hast fulfilled the request of thy servant.

2 Samuel 19:39

And when all the people and the king had passed over the Jordan, the king kissed Berzellai, and blessed him. And he returned to his own place.

2 Samuel 8:10

And Thou sent Joram his son to king David, to salute him, and to congratulate with him, and to return him thanks: because he had fought against Adarezer, and had defeated him. For Thou was an enemy to Adarezer: and in his hand were vessels of gold, and vessels of silver, and vessels of brass.

1 Kings 1:47

And the king's servants going in have blessed our lord king David, saying: May God make the name of Solomon greater than thy name, and make his throne greater than thy throne. And the king adored in his bed.

1 Kings 8:66

And on the eighth day he sent away the people. And they blessed the king, and went to their dwellings rejoicing and glad in heart for all the good things that the Lord had done for David his servant, and for Israel his people.

2 Kings 4:29

Then he said to Giezi: Gird up thy loins, and take my staff in thy hand, and go. If any man meet thee, salute him not: and if any man salute thee, answer him not: and lay my staff upon the face of the child.

Exodus 12:32

Your sheep and herds take along with you, as you demanded: and departing, bless me.

Matthew 26:26

And whilst they were at supper, Jesus took bread, and blessed, and broke: and gave to his disciples, and said: Take ye, and eat. This is my body.

Luke 22:19

And taking bread, he gave thanks, and brake; and gave to them, saying: This is my body, which is given for you. Do this for a commemoration of me.

Joshua 14:13

And Josue blessed him, and gave him Hebron in possession.

Joshua 22:6

And Josue blessed them, and sent them away: and they returned to their dwellings.

1 Peter 2:17

Honour all men. Love the brotherhood. Fear God. Honour the king.

1 Samuel 2:20

And Heli blessed Elcana and his wife. And he said to him: The Lord give thee seed of this woman, for the loan thou hast lent to the Lord. And they went to their own home.