Genesis 47:3 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³ And he asked them: What is your occupation? They answered: We thy servants are shepherds, both we, and our fathers.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

³ And Pharaoh said unto his brethren, What is your occupation? And they said unto Pharaoh, Thy servants are shepherds, both we, and also our fathers.

Amplified Bible - Classic Edition

³ And Pharaoh said to his brothers, What is your occupation? And they said to Pharaoh, Your servants are shepherds, both we and our fathers before us.

American Standard Version (1901)

³ And Pharaoh said unto his brethren, What is your occupation? And they said unto Pharaoh, Thy servants are shepherds, both we, and our fathers.

Common English Bible

³ Pharaoh said to Joseph’s brothers, “What do you do?” They said to Pharaoh, “Your servants are shepherds, both we and our ancestors.”

Catholic Public Domain Version

³ And he questioned them, "What do you have for work?" They responded: "Your servants are pastors of sheep, both we and our fathers.

English Standard Version 2016

³ Pharaoh said to his brothers, “What is your occupation?” And they said to Pharaoh, “Your servants are shepherds, as our fathers were.”

Genesis 47:3 交叉引用

Genesis 4:2

And again she brought forth his brother Abel. And Abel was a shepherd, and Cain a husbandman.

Jonah 1:8

And they said to him: Tell us for what cause this evil is upon us, what is thy business? of what country art thou? and whither goest thou? or of what people art thou?

2 Thessalonians 3:10

For also when we were with you, this we declared to you: that, if any man will not work, neither let him eat.