Genesis 47:15 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁵ And when the buyers wanted money, all Egypt came to Joseph, saying: Give us bread. Why should we die in thy presence, having now no money?

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁵ And when money failed in the land of Egypt, and in the land of Canaan, all the Egyptians came unto Joseph, and said, Give us bread: for why should we die in thy presence? for the money faileth.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁵ And when the money was exhausted in the land of Egypt and in the land of Canaan, all the Egyptians came to Joseph and said, Give us food! Why should we die before your very eyes? For we have no money left.

American Standard Version (1901)

¹⁵ And when the money was all spent in the land of Egypt, and in the land of Canaan, all the Egyptians came unto Joseph, and said, Give us bread: for why should we die in thy presence? for our money faileth.

Common English Bible

¹⁵ The silver from the land of Egypt and from the land of Canaan had been spent, and all of the Egyptians came to Joseph and said, “Give us food. Why should we die before your eyes, just because the silver is gone?”

Catholic Public Domain Version

¹⁵ And when the buyers had run out of money, all Egypt came to Joseph, saying: "Give us bread. Why should we die in your sight, lacking money?"

English Standard Version 2016

¹⁵ And when the money was all spent in the land of Egypt and in the land of Canaan, all the Egyptians came to Joseph and said, “Give us food. Why should we die before your eyes? For our money is gone.”

Genesis 47:15 交叉引用

Genesis 41:36

And let it be in readiness, against the famine of seven years to come, which shall oppress Egypt, and the land shall not consumed with scarcity.

Genesis 47:16

And he answered them: Bring your cattle, and for them I will give you food, if you have no money.

Genesis 47:24

That you may have corn. The fifth part you shall give to the king: the other four you shall have for seed, and for food for your families and children.

Psalm 37:3

For thy arrows are fastened in me: and thy hand hath been strong upon me.

Isaiah 33:16

He shall dwell on high: the fortifications of rocks shall be his highness. Bread is given him, his waters are sure.

Matthew 6:11

Give us this day our supersubstantial bread.

Judges 8:5

And he said to the men of Soccoth: Give, I beseech you, bread to the people that is with me, for they are faint: that we may pursue Zebee, and Salmana the kings of Madian.

Judges 8:8

And going up from thence, he came to Phanuel: and he spoke the like things to the men of that place. And they also answered him, as the men of Soccoth had answered.

1 Samuel 21:3

Now therefore if thou have any thing at hand, though it were but five loaves, give me, or whatsoever thou canst find.

1 Samuel 25:8

Ask thy servants, and they will tell thee. Now therefore let thy servants find favour in thy eyes: for we are come in a good day. Whatsoever thy hand shall find give to thy servants, and to thy son David.