Genesis 47:12 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹² And he nourished them, and all his father's house, allowing food to every one.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹² And Joseph nourished his father, and his brethren, and all his father's household, with bread, according to their families.

Amplified Bible - Classic Edition

¹² And Joseph supplied his father and his brethren and all his father's household with food, according to [the needs of] their families.

American Standard Version (1901)

¹² And Joseph nourished his father, and his brethren, and all his father’s household, with bread, according to their families.

Common English Bible

¹² Joseph provided food for his father, his brothers, and his father’s entire household, in proportion to the number of children.

Catholic Public Domain Version

¹² And he fed them, along with all his father's house, providing portions of food to each one.

English Standard Version 2016

¹² And Joseph provided his father, his brothers, and all his father’s household with food, according to the number of their dependents.

Genesis 47:12 交叉引用

Genesis 45:10

And thou shalt dwell in the land of Gessen: and thou shalt be near me, thou and thy sons, and thy sons' sons, thy sheep, and thy herds, and all things that thou hast.

Genesis 45:11

And there I will feed thee, (for there are yet five years of famine remaining): lest both thou perish, and thy house, and all things that thou hast.

Genesis 45:7

And God sent me before, that you may be preserved upon the earth, and may have food to live.

Genesis 47:1

Then Joseph went in and told Pharao, saying: My father and brethren, their sheep and their herds, and all that they possess, are come out of the land of Chanaan; and behold they stay in the land of Gessen.

Genesis 47:21

And all its people from one end of the borders of Egypt, even to the other end thereof,

Genesis 47:24

That you may have corn. The fifth part you shall give to the king: the other four you shall have for seed, and for food for your families and children.

Genesis 50:21

Fear not: I will feed you and your children. And he comforted them, and spoke gently and mildly.

Exodus 20:12

Honour thy father and thy mother, that thou mayest be longlived upon the land which the Lord thy God will give thee.

Isaiah 22:24

And they shall hang upon him all the glory of his father's house, divers kinds of vessels, every little vessel: from the vessels of cups even to every instrument of music.

1 Thessalonians 2:7

Whereas we might have been burdensome to you, as the apostles of Christ: but we became little ones in the midst of you, as if a nurse should cherish her children:

1 Timothy 4:8

For bodily exercise is profitable to little: but godliness is profitable to all things, having promise of the life that now is, and of that which is to come.

1 Timothy 5:4

But if any widow have children, or grandchildren, let her learn first to govern her own house, and to make a return of duty to her parents: for this is acceptable before God.

1 Timothy 5:8

But if any man have not care of his own, and especially of those of his house, he hath denied the faith, and is worse than an infidel.

Ruth 4:15

And thou shouldst have one to comfort thy soul, and cherish thy old age. For he is born of thy daughter-in-law: who loveth thee: and is much better to thee, than if thou hadst seven sons.