Genesis 45:7 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁷ And God sent me before, that you may be preserved upon the earth, and may have food to live.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁷ And God sent me before you to preserve you a posterity in the earth, and to save your lives by a great deliverance.

Amplified Bible - Classic Edition

⁷ God sent me before you to preserve for you a posterity and to continue a remnant on the earth, to save your lives by a great escape and save for you many survivors.

American Standard Version (1901)

⁷ And God sent me before you to preserve you a remnant in the earth, and to save you alive by a great deliverance.

Common English Bible

⁷ God sent me before you to make sure you’d survive and to rescue your lives in this amazing way.

Catholic Public Domain Version

⁷ And God sent me ahead, so that you may be preserved upon the earth, and so that you would be able to have food in order to live.

English Standard Version 2016

⁷ And God sent me before you to preserve for you a remnant on earth, and to keep alive for you many survivors.

Genesis 45:7 交叉引用

Genesis 45:5

Be not afraid, and let it not seem to you a hard case that you sold me into these countries: for God sent me before you into Egypt for your preservation.

Genesis 47:12

And he nourished them, and all his father's house, allowing food to every one.

Genesis 50:20

You thought evil against me: but God turned it into good, that he might exalt me, as at present you see, and might save many people.

1 Chronicles 11:14

But these men stood in the midst of the field, and defended it. And they slew the Philistines, and the Lord gave a great deliverance to his people.

Psalm 44:4

Gird thy sword upon thy thigh, O thou most mighty.

Acts 7:35

This Moses, whom they refused, saying: Who hath appointed thee prince and judge? him God sent to be prince and redeemer by the hand of the angel who appeared to him in the bush.

Judges 15:18

And being very thirsty, he cried to the Lord, and said: Thou hast given this very great deliverance and victory into the hand of thy servant; and behold I die for thirst, and shall fall into the hands of the uncircumcised.