Genesis 45:28 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁸ And he said: It is enough for me, if Joseph my son be yet living: I will go and see him before I die.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

²⁸ and Israel said, It is enough; Joseph my son is yet alive: I will go and see him before I die.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁸ And Israel said, It is enough! Joseph my son is still alive. I will go and see him before I die.

American Standard Version (1901)

²⁸ and Israel said, It is enough; Joseph my son is yet alive: I will go and see him before I die.

Common English Bible

²⁸ Then Israel said, “This is too much! My son Joseph is still alive! Let me go and see him before I die.”

Catholic Public Domain Version

²⁸ and he said: "It is enough for me, if my son Joseph is still alive. I will go and see him before I die."

English Standard Version 2016

²⁸ And Israel said, “It is enough; Joseph my son is still alive. I will go and see him before I die.”

Genesis 45:28 交叉引用

Genesis 45:27

They, on the other side, told the whole order of the thing. And when he saw the wagons and all that he had sent, his spirit revived,

Genesis 46:1

And Israel taking his journey, with all that he had, came to the well of the oath, and killing victims there to the God of his father Isaac,

Genesis 46:30

And the father said to Joseph: Now shall I die with joy, because I have seen thy face, and leave thee alive.