Genesis 45:11 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹¹ And there I will feed thee, (for there are yet five years of famine remaining): lest both thou perish, and thy house, and all things that thou hast.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹¹ and there will I nourish thee; for yet there are five years of famine; lest thou, and thy household, and all that thou hast, come to poverty.

Amplified Bible - Classic Edition

¹¹ And there I will sustain and provide for you, so that you and your household and all that are yours may not come to poverty and want, for there are yet five [more] years of [the scarcity, hunger, and starvation of] famine.

American Standard Version (1901)

¹¹ and there will I nourish thee; for there are yet five years of famine; lest thou come to poverty, thou, and thy household, and all that thou hast.

Common English Bible

¹¹ I will support you there, so you, your household, and everyone with you won’t starve, since the famine will still last five years.’

Catholic Public Domain Version

¹¹ And there I will pasture you, (for there are still five years of famine remaining) lest both you and your house perish, along with all that you possess.'

English Standard Version 2016

¹¹ There I will provide for you, for there are yet five years of famine to come, so that you and your household, and all that you have, do not come to poverty.’

Genesis 45:11 交叉引用

Genesis 45:12

Behold, your eyes, and the eyes of my brother Benjamin see that it is my mouth that speaketh to you.

Genesis 47:12

And he nourished them, and all his father's house, allowing food to every one.

Genesis 47:6

The land of Egypt is before thee: make them dwell in the best place, and give them the land of Gessen. And if thou knowest that there are industrious men among them, make them rulers over my cattle.

Genesis 50:21

Fear not: I will feed you and your children. And he comforted them, and spoke gently and mildly.

1 Timothy 5:4

But if any widow have children, or grandchildren, let her learn first to govern her own house, and to make a return of duty to her parents: for this is acceptable before God.