Genesis 43:11 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹¹ Then Israel said to them: If it must needs be so, do what you will. Take of the best fruits of the land in your vessels, and carry down presents to the man, a little balm, and honey, and storax, myrrh, turpentine, and almonds.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹¹ And their father Israel said unto them, If it must be so now, do this; take of the best fruits in the land in your vessels, and carry down the man a present, a little balm, and a little honey, spices, and myrrh, nuts, and almonds:

Amplified Bible - Classic Edition

¹¹ And their father Israel said to them, If it must be so, now do this; take of the choicest products in the land in your sacks and carry down a present to the man, a little balm (balsam) and a little honey, aromatic spices and gum (of rock rose) or ladanum, pistachio nuts, and almonds.

American Standard Version (1901)

¹¹ And their father Israel said unto them, If it be so now, do this: take of the choice fruits of the land in your vessels, and carry down the man a present, a little balm, and a little honey, spicery and myrrh, nuts, and almonds;

Common English Bible

¹¹ Their father Israel said to them, “If it has to be, then do this. Take in your bags some of the land’s choice produce, and bring it down to the man as a gift: a little medicinal resin, a little honey, gum, resin, pistachios, and almonds.

Catholic Public Domain Version

¹¹ Therefore, their father Israel said to them: "If it is necessary to do so, then do what you will. Take, in your vessels, from the best fruits of the land, and carry down gifts to the man: a little resin, and honey, and storax ointment, oil of myrrh, turpentine, and almonds.

English Standard Version 2016

¹¹ Then their father Israel said to them, “If it must be so, then do this: take some of the choice fruits of the land in your bags, and carry a present down to the man, a little balm and a little honey, gum, myrrh, pistachio nuts, and almonds.

Genesis 43:11 交叉引用

Genesis 33:10

And Jacob said: Do not so I beseech thee, but if I have found favor in thy eyes, receive a little present at my hands: for I have seen thy face, as if I should have seen the countenance of God: be gracious to me,

Genesis 37:25

And sitting down to eat bread, they saw some Ismaelites on their way coming from Galaad, with their camels, carrying spices, and balm, and myrrh to Egypt.

Genesis 43:10

If delay had not been made, we had been here again the second time.

Genesis 43:14

And may my almighty God make him favourable to you; and send back with you your brother, whom he keepeth, and this Benjamin. And as for me I shall be desolate without children.

Genesis 43:15

So the men took the presents, and double money, and Benjamin: and went down into Egypt, and stood before Joseph.

Genesis 43:25

But they made ready the presents, against Joseph came at noon: for they had heard that they should eat bread there.

Genesis 43:26

Then Joseph came into his house, and they offered him the presents holding them in their hands: and they bowed down with their face to the ground.

1 Kings 10:15

Besides that which the men brought him that were over the tributes, and the merchants, and they that sold by retail, and all the kings of Arabia, and the governors of the country.

1 Kings 10:25

And every one brought him presents: vessels of silver and of gold, garments and armour, and spices, and horses and mules every year.

1 Kings 15:19

There is a league between me and thee, and between my father and thy father. Therefore I have sent thee presents of silver and gold: and I desire thee to come, and break thy league with Baasa king of Israel, that he may depart from me.

1 Kings 4:21

And Solomon had under him all the kingdoms from the river to the land of the Philistines, even to the border of Egypt: and they brought him presents, and served him, all the days of his life.

2 Kings 16:8

And when he had gathered together the silver and gold that could be found in the house of the Lord, and in the king's treasures, he sent it for a present to the king of the Assyrians.

2 Kings 20:12

At that time, Berodach Baladan, the son of Baladan, king of the Babylonians, sent letters and presents to Ezechias: for he had heard that Ezechias had been sick.

2 Kings 8:8

And the king said to Hazael: Take with thee presents, and go to meet the man of God, and consult the Lord by him, saying: Can I recover of this my illness?

Psalm 68:29

Let them be blotted out of the book of the living; and with the just let them not be written.

Psalm 72:10

Therefore will my people return here and full days shall be found in them.

Psalm 76:11

And I said, Now have I begun: this is the change of the right hand of the most High.

Exodus 3:8

And knowing their sorrow, I am come down to deliver them out of the hands of the Egyptians: and to bring them out of that land into a good and spacious land, into a land that floweth with milk and honey, to the places of the Chanaanite, and Hethite, and Amorrhite, and Pherezite, and Hevite, and Jebusite.

Proverbs 17:18

A foolish man will clap hands, when he is surety for his friend.

Proverbs 18:16

A man's gift enlargeth his may, and maketh him room before princes.

Proverbs 19:6

Many honour the person of him that is mighty, and are friends of him that giveth gifts.

Proverbs 21:14

A secret present quencheth anger: and a gift in the bosom the greatest wrath.

Song of Solomon 4:10

How beautiful are thy breasts, my sister, my spouse! thy breasts are more beautiful than wine, and the sweet smell of thy ointments above all aromatical spices.

Song of Solomon 4:14

Spikenard and saffron, sweet cane and cinnamon, with all the trees of Libanus, myrrh and aloes with all the chief perfumes.

Song of Solomon 8:14

Flee away, O my beloved, and be like to the roe, and to the young hart upon the mountains of aromatical spices.

Jeremiah 8:22

Is there no balm in Galaad? Or is no physician there? Why then is not the wound of the daughter of my people closed?

Ezekiel 27:15

The men of Dedan were thy merchants, many islands were the traffic of thy hand they exchanged for thy price teeth of ivory and ebony.

Ezekiel 27:17

Juda and the land of Israel, they were thy merchants with the best corn: they set forth balm and honey and oil and rosin in thy fairs.

Ezekiel 27:22

The sellers of Saba, and Reema, they were thy merchants: with all the best spices and precious stones and gold, which they set forth in thy market.

Leviticus 20:24

But to you I say: Possess their land which I will give you for an inheritance, a land flowing with milk and honey. I am the Lord your God, who have separated you from other people.

Acts 21:14

And when we could not persuade him, we ceased, saying: The will of the Lord be done.

Deuteronomy 33:14

Of the fruits brought forth by the sun and by the moon.

1 Samuel 25:27

Wherefore receive this blessing, which thy handmaid hath brought to thee, my lord: and give it to the young men that follow thee, my lord.

1 Samuel 9:7

And Saul said to his servant: Behold we will go: but what shall we carry to the man of God? The bread is spent in our bags: and we have no present to make to the man of God, nor any thing at all.