Genesis 41:45 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁴⁵ And he turned his name, and called him in the Egyptian tongue, The saviour of the world. And he gave him to wife Asenth, the daughter of Putiphare priest of Heliopolis. Then Joseph went out to the land of Egypt:

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁴⁵ And Pharaoh called Joseph's name Zaphnath-paaneah; and he gave him to wife Asenath the daughter of Poti-pherah priest of On. And Joseph went out over all the land of Egypt.

Amplified Bible - Classic Edition

⁴⁵ And Pharaoh called Joseph's name Zaphenath-paneah and he gave him Asenath daughter of Potiphera, priest of On, to be his wife. And Joseph made an [inspection] tour of all the land of Egypt.

American Standard Version (1901)

⁴⁵ And Pharaoh called Joseph’s name Zaphenath-paneah; and he gave him to wife Asenath, the daughter of Poti-phera priest of On. And Joseph went out over the land of Egypt.

Common English Bible

⁴⁵ Pharaoh renamed Joseph, Zaphenath-paneah, and married him to Asenath, the daughter of Potiphera the priest of Heliopolis. Then Joseph assumed control of the land of Egypt.

Catholic Public Domain Version

⁴⁵ And he changed his name and called him, in the Egyptian tongue: 'Savior of the world.' And he gave him as a wife, Asenath, the daughter of Potiphera, priest of Heliopolis. And so Joseph went out into the land of Egypt.

English Standard Version 2016

⁴⁵ And Pharaoh called Joseph’s name Zaphenath-paneah. And he gave him in marriage Asenath, the daughter of Potiphera priest of On. So Joseph went out over the land of Egypt.

Genesis 41:45 交叉引用

Genesis 14:18

But Melchisedech the king of Salem, bringing forth bread and wine, for he was the priest of the most high God,

Genesis 41:50

And before the famine came, Joseph had two sons born: whom Aseneth, the daughter of Putiphare, priest of Heliopolis, bore unto him.

Genesis 46:20

And sons were born to Joseph, in the land of Egypt, whom Aseneth the daughter of Putiphare priest of Heliopolis bore him: Manasses and Ephraim.

2 Samuel 20:26

And Ira the Jairite was the priest of David.

2 Samuel 8:18

And Banaias the son of Joiada was over the Cerethi and Phelethi: and the sons of David were the princes.

Exodus 2:16

And the priest of Madian had seven daughters, who came to draw water: and when the troughs were filled, desired to water their father's flocks.

Jeremiah 43:13

And he shall break the statues of the house of the sun that are in the land of Egypt; and the temples of the gods of Egypt he shall burn with fire.

Ezekiel 30:17

The young men of Heliopolis, and of Bubastus shall fall by the sword, and they themselves shall go into captivity.

Luke 2:1

AND it came to pass, that in those days there went out a decree from Caesar Augustus, that the whole world should be enrolled.

Acts 11:28

And one of them named Agabus, rising up, signified by the Spirit, that there should be a great famine over the whole world, which came to pass under Claudius.