Genesis 41:40 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁴⁰ Thou shalt be over my house, and at the commandment of thy mouth all the people shall obey: only in the kingly throne will I be above thee.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁴⁰ thou shalt be over my house, and according unto thy word shall all my people be ruled: only in the throne will I be greater than thou.

Amplified Bible - Classic Edition

⁴⁰ You shall have charge over my house, and all my people shall be governed according to your word [with reverence, submission, and obedience]. Only in matters of the throne will I be greater than you are.

American Standard Version (1901)

⁴⁰ thou shalt be over my house, and according unto thy word shall all my people be ruled: only in the throne will I be greater than thou.

Common English Bible

⁴⁰ You will be in charge of my kingdom, and all my people will obey your command. Only as the enthroned king will I be greater than you.”

Catholic Public Domain Version

⁴⁰ You will be over my house, and to the authority of your mouth, all the people will show obedience. Only in one way, in the throne of the kingdom, will I go before you."

English Standard Version 2016

⁴⁰ You shall be over my house, and all my people shall order themselves as you command. Only as regards the throne will I be greater than you.”

Genesis 41:40 交叉引用

Genesis 39:9

Neither is there any thing which is not in my power, or that he hath not delivered to me, but thee, who art his wife: How then can I do this wicked thing, and sin against my God?

Genesis 44:18

Then Juda coming nearer, said boldly: I beseech thee, my lord, let thy servant speak a word in thy ears, and be not angry with thy servant; for after Pharao thou art

Genesis 45:26

And they told him, saying: Joseph thy son is living: and he is ruler in all the land of Egypt. Which when Jacob heard, he awaked as it were out of a deep sleep, yet did not believe them.

Job 31:27

And my heart in secret hath rejoiced, and I have kissed my hand with my mouth

Psalm 2:12

Embrace discipline, lest at any time the Lord be angry, and you perish from the just way:

Proverbs 22:29

Hast thou seen a man swift in his work? he shall stand before kings, and shall not be before those that are obscure.

Acts 7:10

And delivered him out of all his tribulations: and he gave him favour and wisdom in the sight of Pharao, the king of Egypt; and he appointed him governor over Egypt, and over all his house.

1 Samuel 10:1

And Samuel took a little vial of oil; and poured it upon his head; and kissed him; and said: Behold, the Lord hath anointed thee to be prince over his inheritance: and thou shalt deliver his people out of the hands of their enemies, that are round about them. And this shall be a sign unto thee, that God hath anointed thee to be prince.