Genesis 41:21 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²¹ And yet gave no mark of their being full: but were as lean and ill favoured as before. I awoke, and then fell asleep again,

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

²¹ and when they had eaten them up, it could not be known that they had eaten them; but they were still ill favoured, as at the beginning. So I awoke.

Amplified Bible - Classic Edition

²¹ And when they had eaten them up, it could not be detected and known that they had eaten them, for they were still as thin and emaciated as at the beginning. Then I awoke. [But again I fell asleep and dreamed.]

American Standard Version (1901)

²¹ and when they had eaten them up, it could not be known that they had eaten them; but they were still ill-favored, as at the beginning. So I awoke.

Common English Bible

²¹ But after they swallowed them whole, no one would have known it. They looked just as bad as they had before. Then I woke up.

Catholic Public Domain Version

²¹ giving no indication of being full. But they remained in the same state of emaciation and squalor. Awakening, but being weighed down into sleep again,

English Standard Version 2016

²¹ but when they had eaten them no one would have known that they had eaten them, for they were still as ugly as at the beginning. Then I awoke.

Genesis 41:21 交叉引用

Genesis 41:20

And the devoured and consumed the former,

Genesis 41:22

And dreamed a dream: Seven ears of corn grew upon one stalk, full and very fair.

Genesis 41:3

Other seven also came up out of the river, ill favoured, and lean-fleshed: and they fed on the very bank of the river, in green places.

Psalm 37:19

For I will declare my iniquity: and I will think for my sin.

Isaiah 9:20

And he shall turn to the right hand, and shall be hungry: and shall eat on the left hand, and shall not be filled. Every one shell eat the flesh of his own arm: Manasses Ephraim, and Ephraim Manasses, and they together shall be against Juda.

Ezekiel 3:3

And he said to me: Son of man, thy belly shall eat, and thy bowels shall be filled with this book which I give thee. And I did eat it: and it was sweet as honey in my mouth.