Genesis 41:16 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁶ Joseph answered: Without me, God shall give Pharao a prosperous answer.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁶ And Joseph answered Pharaoh, saying, It is not in me: God shall give Pharaoh an answer of peace.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁶ Joseph answered Pharaoh, It is not in me; God [not I] will give Pharaoh a [favorable] answer of peace.

American Standard Version (1901)

¹⁶ And Joseph answered Pharaoh, saying, It is not in me: God will give Pharaoh an answer of peace.

Common English Bible

¹⁶ Joseph answered Pharaoh, “It’s not me. God will give Pharaoh a favorable response.”

Catholic Public Domain Version

¹⁶ Joseph responded, "Apart from me, God will respond favorably to Pharaoh."

English Standard Version 2016

¹⁶ Joseph answered Pharaoh, “It is not in me; God will give Pharaoh a favorable answer.”

Genesis 41:16 交叉引用

Genesis 37:14

I am ready: he said to him; Go, and see if all things be well with thy brethren, and the cattle; and bring me word again what is doing. So being sent from the vale of Hebron, he came to Sichem.

Genesis 40:8

They answered: We have dreamed a dream, and there is nobody to interpret it to us. And Joseph said to them: Doth not interpretation belong to God? Tell me what you have dreamed.

Genesis 41:17

So Pharao told what he had dreamed: Methought I stood upon the bank of the river;

Genesis 41:25

Joseph answered: The king's dream is one: God hath shewn to Pharao what he is about to do.

Genesis 41:28

Which shall be fulfilled in this order:

2 Kings 6:27

And he said: If the Lord doth not save thee, how can I save thee? Out of the barnfloor, or out of the winepress? And the king said to her: What aileth thee? And she answered:

Zechariah 4:6

And he answered, and spoke to me, saying: This is the word of the Lord to Zorobabel, saying: Not with an army, nor by might, but by my spirit, saith the Lord of hosts.

Numbers 12:6

He said to them: Hear my words: If there be among you a prophet of the Lord, I will appear to him in a vision, or I will speak to him in a dream.

Luke 19:42

If thou also hadst known, and that in this thy day, the things that are to thy peace; but now they are hidden from thy eyes.

Acts 3:12

But Peter seeing, made answer to the people: Ye men of Israel, why wonder you at this? or why look you upon us, as if by our strength or power we had made this man to walk?

Acts 3:7

And taking him by the right hand, he lifted him up, and forthwith his feet and soles received strength.

1 Corinthians 15:10

But by the grace of God, I am what I am; and his grace in me hath not been void, but I have laboured more abundantly than all they: yet not I, but the grace of God with me.

2 Corinthians 3:5

Not that we are sufficient to think any thing of ourselves, as of ourselves: but our sufficiency is from God.

Deuteronomy 29:29

Secret things to the Lord our God: things that are manifest, to us and to our children for ever, that we may do all the words of this law.