Genesis 40:17 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁷ And that in one basket which was uppermost, I carried all meats that are made by the art of baking, and that the birds ate out of it.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁷ and in the uppermost basket there was of all manner of bakemeats for Pharaoh; and the birds did eat them out of the basket upon my head.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁷ And in the uppermost basket were some of all kinds of baked food for Pharaoh, but the birds [of prey] were eating out of the basket on my head.

American Standard Version (1901)

¹⁷ and in the uppermost basket there was of all manner of baked food for Pharaoh; and the birds did eat them out of the basket upon my head.

Common English Bible

¹⁷ In the basket on top there were baked goods for Pharaoh’s food, but birds were eating them out of the basket on my head.”

Catholic Public Domain Version

¹⁷ and in one basket, which was the highest, I carried all foods that are made by the art of baking, and the birds ate from it."

English Standard Version 2016

¹⁷ and in the uppermost basket there were all sorts of baked food for Pharaoh, but the birds were eating it out of the basket on my head.”

Genesis 40:17 交叉引用

Genesis 40:16

The chief baker seeing that he had wisely interpreted the dream, said: I also dreamed a dream, that I had three baskets of meal upon my head;

Genesis 40:18

Joseph answered: This is the interpretation of the dream. The three baskets are yet three days:

Genesis 49:20

Aser: his bread shall be fat, and he shall yield dainties to kings.

1 Chronicles 12:20

So when he went back to Siceleg, there fled to him of Manasses, Ednas and Jozabad, and Jedihel, and Michael, and Ednas, and Jozabad, and Eliu, and Salathi, captains of thousands in Manasses.