Genesis 4:25 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁵ Adam also knew his wife again; and she brought forth a son, and called his name Seth, saying: God hath given me another seed, for Abel whom Cain slew.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

²⁵ And Adam knew his wife again; and she bare a son, and called his name Seth: For God, said she, hath appointed me another seed instead of Abel, whom Cain slew.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁵ And Adam's wife again became pregnant, and she bore a son and called his name Seth. For God, she said, has appointed for me another child instead of Abel, for Cain slew him.

American Standard Version (1901)

²⁵ And Adam knew his wife again; and she bare a son, and called his name Seth: For, said she, God hath appointed me another seed instead of Abel; for Cain slew him.

Common English Bible

²⁵ Adam knew his wife intimately again, and she gave birth to a son. She named him Seth “because God has given me another child in place of Abel, whom Cain killed.”

Catholic Public Domain Version

²⁵ Adam also knew his wife again, and she gave birth to a son, and she called his name Seth, saying, "God has given me another offspring, in place of Abel, whom Cain killed."

English Standard Version 2016

²⁵ And Adam knew his wife again, and she bore a son and called his name Seth, for she said, “God has appointed for me another offspring instead of Abel, for Cain killed him.”

Genesis 4:25 交叉引用

Genesis 4:8

And Cain said to Abel his brother: Let us go forth abroad. And when they were in the field, Cain rose up against his brother Abel, and slew him.

Genesis 5:6

Seth also lived a hundred and five years, and begot Enos.

1 Chronicles 1:1

Adam, Seth, Enos,

Luke 3:38

Who was of Henos, who was of Seth, who was of Adam, who was of God.