Genesis 39:14 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁴ She called to her the men of her house, and said to them: See, he hath brought in a Hebrew, to abuse us. He came in to me, to lie with me: and when I cried out,

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁴ that she called unto the men of her house, and spake unto them, saying, See, he hath brought in an Hebrew unto us to mock us; he came in unto me to lie with me, and I cried with a loud voice:

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁴ She called to the men of her household and said to them, Behold, he [your master] has brought in a Hebrew to us to mock and insult us; he came in where I was to lie with me, and I screamed at the top of my voice.

American Standard Version (1901)

¹⁴ that she called unto the men of her house, and spake unto them, saying, See, he hath brought in a Hebrew unto us to mock us: he came in unto me to lie with me, and I cried with a loud voice:

Common English Bible

¹⁴ she summoned the men of her house and said to them, “Look, my husband brought us a Hebrew to ridicule us. He came to me to lie down with me, but I screamed.

Catholic Public Domain Version

¹⁴ she called to herself the men of her house, and she said to them: "Lo, he has brought in a Hebrew man to abuse us. He entered toward me, in order to join with me; and when I had shouted out,

English Standard Version 2016

¹⁴ she called to the men of her household and said to them, “See, he has brought among us a Hebrew to laugh at us. He came in to me to lie with me, and I cried out with a loud voice.

Genesis 39:14 交叉引用

Genesis 10:21

Of Sem also, the father of all children of Heber, the elder brother of Japheth, sons were born.

Genesis 14:13

And, behold, one that had escaped told Abram the Hebrew, who dwelt in the vale of Mambre the Amorrhite, the brother of Escol, and the brother of Aner: for these had made league with Abram.

Genesis 39:13

And when the woman saw the garment in her hands, and herself disregarded,

Genesis 39:15

And he heard my voice, he left the garment that I held, and got him out.

Genesis 39:17

And said: The Hebrew servant, whom thou last brought, came to me to abuse me.

Genesis 39:7

And after many days his mistress cast her eyes on Joseph, and said: Lie with me.

Genesis 40:15

For I was stolen away out of the land of the Hebrews, and here without any fault was cast into the dungeon.

Psalm 120:3

May he not suffer thy foot to be moved: neither let him slumber that keepeth thee.

Psalm 35:11

Extend thy mercy to them that know thee, and thy justice to them that are right in heart.

Psalm 55:3

My enemies have trodden on me all the day long; for they are many that make war against me.

Proverbs 10:18

Lying lips hide hatred: he that uttereth reproach is foolish.

Isaiah 51:7

Hearken to me, you that know what is just, my people who have my law in your heart: fear ye not the reproach of men and be not afraid of their blasphemies.

Isaiah 54:17

No weapon that is formed against thee shall prosper: and every tongue that resisteth thee in judgment, thou shalt condemn. This is the inheritance of the servants of the Lord and their justice with me, saith the Lord.

Ezekiel 22:5

Those that are near and those that are far from thee shall triumph over thee: thou filthy one, infamous, great in destruction.

Matthew 26:59

And the chief priests and the whole council sought false witness against Jesus, that they might put him to death:

Matthew 5:11

Blessed are ye when they shall revile you, and persecute you, and speak all that is evil against you, untruly, for my sake:

Luke 23:2

And they began to accuse him, saying: We have found this man perverting our nation, and forbidding to give tribute to Caesar, and saying that he is Christ the king.

2 Corinthians 6:8

By honour and dishonour, by evil report and good report; as deceivers, and yet true; as unknown, and yet known;

1 Peter 2:20

For what glory is it, if committing sin, and being buffeted for it, you endure? But if doing well you suffer patiently; this is thankworthy before God.