Genesis 38:12 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹² And after many days were past, the daughter of Sue the wife of Juda died: and when he had taken comfort after his mourning he went up to Thamnas, to the shearers of his sheep, he and Hiras the Odollamite the shepherd of his flock.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹² And in process of time the daughter of Shuah Judah's wife died; and Judah was comforted, and went up unto his sheepshearers to Timnath, he and his friend Hirah the Adullamite.

Amplified Bible - Classic Edition

¹² But later Judah's wife, the daughter of Shuah, died; and when Judah was comforted, he went up to his sheepshearers at Timnath with his friend Hirah the Adullamite.

American Standard Version (1901)

¹² And in process of time Shua’s daughter, the wife of Judah, died; and Judah was comforted, and went up unto his sheep-shearers to Timnah, he and his friend Hirah the Adullamite.

Common English Bible

¹² After a long time, Judah’s wife the daughter of Shua died. Then, after a period of mourning, he and his neighbor Hirah the Adullamite went up to Timnah, to those who were shearing his sheep.

Catholic Public Domain Version

¹² Then, after many days had passed, the daughter of Shua, the wife of Judah, died. And when he accepted consolation after his mourning, he went up to the shearers of his sheep at Timnah, he and Hirah, the herdsman of the Adullamite flock.

English Standard Version 2016

¹² In the course of time the wife of Judah, Shua’s daughter, died. When Judah was comforted, he went up to Timnah to his sheepshearers, he and his friend Hirah the Adullamite.

Genesis 38:12 交叉引用

Genesis 24:67

Who brought her into the tent of Sara his mother, and took her to wife. And he loved her so much, that it moderated the sorrow which was occasioned by his mother's death.

Genesis 31:19

At that time Laban was gone to shear his sheep, and Rachel stole away her father's idols.

Genesis 38:1

At that time Juda went down from his brethren, and turned in to a certain Odollamite, named Hiras.

Joshua 15:10

And it compasseth from Baala westward unto mount Seir: and passeth by the side of mount Jarim to the north into Cheslon: and goeth down into Bethsames, and passeth into Thamna.

Joshua 15:35

And Jerimoth and Adullam, Socho and Azeca,

Joshua 15:37

Sanan and Hadassa and Magdalgad,

Joshua 15:57

Accain, Gabaa and Thamna: ten cities and their villages.

Joshua 19:43

Elon and Themna and Acron,

Judges 14:1

Then Samson went down to Thamnatha, and seeing there a woman of the daughters of the Philistines,

1 Samuel 25:36

And Abigail came to Nabal. And, behold, he had a feast in his house, like the feast of a king, and Nabal's heart was merry: for he was very drunk. And she told him nothing less or more until morning.