Genesis 37:2 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

² And these are his generations. Joseph, when he was sixteen years old, was feeding the dock with his brethren, being but a boy. And he was with the sons of Bala and of Zelpha his father's wives. And he accused his brethren to his father of a most wicked crime.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

² These are the generations of Jacob. Joseph, being seventeen years old, was feeding the flock with his brethren; and the lad was with the sons of Bilhah, and with the sons of Zilpah, his father's wives: and Joseph brought unto his father their evil report.

Amplified Bible - Classic Edition

² This is the history of the descendants of Jacob and this is Jacob's line. Joseph, when he was seventeen years old, was shepherding the flock with his brothers; the lad was with the sons of Bilhah and Zilpah, his father's [secondary] wives; and Joseph brought to his father a bad report of them.

American Standard Version (1901)

² These are the generations of Jacob. Joseph, being seventeen years old, was feeding the flock with his brethren; and he was a lad with the sons of Bilhah, and with the sons of Zilpah, his father’s wives: and Joseph brought the evil report of them unto their father.

Common English Bible

² This is the account of Jacob’s descendants. Joseph was 17 years old and tended the flock with his brothers. While he was helping the sons of Bilhah and Zilpah, his father’s wives, Joseph told their father unflattering things about them.

Catholic Public Domain Version

² And these are his generations. Joseph, when he was sixteen years old, was pasturing the flock with his brothers, when he was still a boy. And he was with the sons of Bilhah and Zilpah, the wives of his father. And he accused his brothers to their father of a most sinful crime.

English Standard Version 2016

² These are the generations of Jacob. Joseph, being seventeen years old, was pasturing the flock with his brothers. He was a boy with the sons of Bilhah and Zilpah, his father’s wives. And Joseph brought a bad report of them to their father.

Genesis 37:2 交叉引用

Genesis 10:1

These are the generations of the sons of Noe: Sem, Cham, and Japheth. And unto them sons were born after the flood.

Genesis 2:4

These are the generations of the heaven and the earth, when they were created, in the day that the Lord God made the heaven and the earth:

Genesis 30:4

And she gave him Bala in marriage: who,

Genesis 30:9

Lia, perceiving that she had left off bearing, gave Zelpha her handmaid to her husband.

Genesis 35:22

And when he dwelt in that country, Ruben went, and slept with Bala, the concubine of his father: which he was not ignorant of. Now the sons of Jacob were twelve.

Genesis 41:46

(Now he was thirty years old when he stood before king Pharao): and he went round all the countries of Egypt.

Genesis 42:8

And though he knew his brethren, he was not known by them.

Genesis 45:6

For it is two years since the famine began to be upon the land, and five years more remain, wherein there can be neither ploughing nor reaping.

Genesis 46:34

You shall answer: We thy servants are shepherds, from our infancy until now, both we and our fathers. And this you shall say, that you may dwell in the land of Gessen, because the Egyptians have all shepherds in abomination.

Genesis 5:1

This is the book of the generation of Adam. In the day that God created man, he made him to the likeness of God.

Genesis 6:9

These are the generations of Noe. Noe was a just and perfect man in his generations; he walked with God.

John 7:7

The world cannot hate you; but me it hateth: because I give testimony of it, that the works thereof are evil.

1 Corinthians 1:11

For it hath been signified unto me, my brethren, of you, by them that are of the house of Chloe, that there are contentions among you.

1 Corinthians 11:18

For first of all I hear that when you come together in the church, there are schisms among you; and in part I believe it.

1 Corinthians 5:1

IT is absolutely heard, that there is fornication among you, and such fornication as the like is not among the heathens; that one should have his father's wife.