Genesis 37:15 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁵ And a man found him there wandering in the field, and asked what he sought.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁵ And a certain man found him, and, behold, he was wandering in the field: and the man asked him, saying, What seekest thou?

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁵ And a certain man found him, and behold, he had lost his way and was wandering in the open country. The man asked him, What are you trying to find?

American Standard Version (1901)

¹⁵ And a certain man found him, and, behold, he was wandering in the field: and the man asked him, saying, What seekest thou?

Common English Bible

¹⁵ a man found him wandering in the field and asked him, “What are you looking for?”

Catholic Public Domain Version

¹⁵ And a man found him wandering in a field, and he asked him what he was seeking.

English Standard Version 2016

¹⁵ And a man found him wandering in the fields. And the man asked him, “What are you seeking?”

Genesis 37:15 交叉引用

Genesis 21:14

So Abraham rose up in the morning, and taking bread and a bottle of water, put it upon her shoulder, and delivered the boy, and sent her away. And she departed, and wandered in the wilderness of Bersabee.

Genesis 37:14

I am ready: he said to him; Go, and see if all things be well with thy brethren, and the cattle; and bring me word again what is doing. So being sent from the vale of Hebron, he came to Sichem.

Genesis 37:16

But he answered: I seek my brethren; tell me where they feed the flocks.

2 Kings 6:19

And Eliseus said to them: This is not the way, neither is this the city. Follow me, and I will shew you the man whom you seek. So he led them into Samaria.

John 1:38

And Jesus turning, and seeing them following him, saith to them: What seek you? Who said to him, Rabbi, (which is to say, being interpreted, Master,) where dwellest thou?

John 18:4

Jesus therefore, knowing all things that should come upon him, went forth, and said to them: Whom seek ye?

John 18:7

Again therefore he asked them: Whom seek ye? And they said, Jesus of Nazareth.

John 20:15

Jesus saith to her: Woman, why weepest thou? whom seekest thou? She, thinking it was the gardener, saith to him: Sir, if thou hast taken him hence, tell me where thou hast laid him, and I will take him away.

John 4:27

And immediately his disciples came; and they wondered that he talked with the woman. Yet no man said: What seekest thou? or, why talkest thou with her?

Judges 4:22

And behold Barac came pursuing after Sisara. And Jahel went out to meet him, and said to him: Come, and I will shew thee, the man whom thou seekest. And when he came into her tent, he saw Sisara lying dead, and the nail fastened in his temples.