Genesis 34:29 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁹ And their children and wives they took captive,

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

²⁹ and all their wealth, and all their little ones, and their wives took they captive, and spoiled even all that was in the house.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁹ All their wealth and all their little ones and their wives they took captive, making spoil even of all [they found] in the houses.

American Standard Version (1901)

²⁹ and all their wealth, and all their little ones and their wives, took they captive and made a prey, even all that was in the house.

Common English Bible

²⁹ They carried off their property, their children, and their wives. They looted the entire place.

Catholic Public Domain Version

²⁹ they also took their little ones and their wives captive.

English Standard Version 2016

²⁹ All their wealth, all their little ones and their wives, all that was in the houses, they captured and plundered.

Genesis 34:29 交叉引用

Genesis 31:26

And he said to Jacob: Why hast thou done thus, to carry away, without my knowledge, my daughters, as captives taken with the sword?

Genesis 34:27

And when they were gone out, the other sons of Jacob came upon the slain; and plundered the city in revenge of the rape.

Genesis 34:28

And they took their sheep and their herds and their asses, wasting all they had in their houses and in the fields.

Genesis 34:30

And when they had boldly perpetrated these things, Jacob said to Simeon and Levi: You have troubled me, and made me hateful to the Chanaanites and Pherezites, the inhabitants of this land. We are few: they will gather themselves together and kill me; and both I, and my house, shall be destroyed.

Numbers 31:11

And they carried away the booty, and all that they had taken both of men and of beasts.

Numbers 31:9

And they took their women, and their children captives, and all their cattle, and all their goods: and all their possessions they plundered.