Genesis 33:3 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³ And he went forward and bowed down with his face to the ground seven times, until his brother came near.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

³ And he passed over before them, and bowed himself to the ground seven times, until he came near to his brother.

Amplified Bible - Classic Edition

³ Then Jacob went over [the stream] before them and bowed himself to the ground seven times, until he came near to his brother.

American Standard Version (1901)

³ And he himself passed over before them, and bowed himself to the ground seven times, until he came near to his brother.

Common English Bible

³ He himself went in front of them and bowed to the ground seven times as he was approaching his brother.

Catholic Public Domain Version

³ And advancing, he reverenced prostrate on the ground seven times, until his brother approached.

English Standard Version 2016

³ He himself went on before them, bowing himself to the ground seven times, until he came near to his brother.

Genesis 33:3 交叉引用

Genesis 18:2

And when he had lifted up his eyes, there appeared to him three men standing near him: and as soon as he saw them he ran to meet them from the door of his tent, and adored down to the ground.

Genesis 33:2

And he put both the handmaids and their children foremost: and Lia and her children in the second place: and Rachel and Joseph last.

Genesis 42:6

And Joseph was governor in the land of Egypt, and corn was sold by his direction to the people. And when his brethren had bowed down to him,

Genesis 43:26

Then Joseph came into his house, and they offered him the presents holding them in their hands: and they bowed down with their face to the ground.

Genesis 48:12

And when Joseph had taken them from his father's lap, he bowed down with his face to the ground.

Proverbs 6:3

Do therefore, my son, what I say, and deliver thyself: because thou art fallen into the hand of thy neighbour. Run about, make haste, stir up thy friend:

Ecclesiastes 10:4

If the spirit of him that hath power, ascend upon thee, leave not thy place: because care will make the greatest sins to cease.

Luke 14:11

Because every one that exalteth himself, shall be humbled; and he that humbleth himself, shall be exalted.

John 10:15

As the Father knoweth me, and I know the Father: and I lay down my life for my sheep.

John 10:4

And when he hath let out his own sheep, he goeth before them: and the sheep follow him, because they know his voice.

1 Samuel 2:5

They that were full before have hired out themselves for bread: and the hungry are filled; so that the barren hath borne many: and she that had many children is weakened.