Genesis 32:26 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁶ And he said to him: Let me go, for it is break of day. He answered. I will not let thee go except thou bless me.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

²⁶ And he said, Let me go, for the day breaketh. And he said, I will not let thee go, except thou bless me.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁶ Then He said, Let Me go, for day is breaking. But [Jacob] said, I will not let You go unless You declare a blessing upon me.

American Standard Version (1901)

²⁶ And he said, Let me go, for the day breaketh. And he said, I will not let thee go, except thou bless me.

Common English Bible

²⁶ The man said, “Let me go because the dawn is breaking.” But Jacob said, “I won’t let you go until you bless me.”

Catholic Public Domain Version

²⁶ And he said to him, "Release me, for now the dawn ascends." He responded, "I will not release you, unless you bless me."

English Standard Version 2016

²⁶ Then he said, “Let me go, for the day has broken.” But Jacob said, “I will not let you go unless you bless me.”

Genesis 32:26 交叉引用

Genesis 32:25

And when he saw that he could not overcome him, he touched the sinew of his thigh, and forthwith it shrank.

Genesis 32:27

And he said: What is thy name? He answered: Jacob.

1 Chronicles 4:10

And Jabes called upon the God of Israel, saying: If blessing thou wilt bless me, and wilt enlarge my borders, and thy hand be with me, and thou save me from being oppressed by evil. And God granted him the things he prayed for.

Psalm 67:1

Unto the end, a psalm of a canticle for David himself.

Exodus 32:10

Let me alone, that my wrath may be enkindled against them, and that I may destroy them: and I will make of thee a great nation.

Song of Solomon 3:4

When I had a little passed by them, I found him whom my soul loveth: I held him: and I will not let him go, till I bring him into my mother's house, and into the chamber of her that bore me.

Song of Solomon 7:5

Thy head is like Carmel: and the hairs of thy head as the purple of the king bound in the channels.

Isaiah 45:11

Thus saith the Lord, the Holy One of Israel, his maker: Ask me of things to come, concerning my children, and concerning the work of my hands give ye charge to me.

Isaiah 64:7

There is none that calleth upon thy name: that riseth up and taketh hold of thee: Thou hast hid thy face from us and hast crushed us in the hand of our iniquity.

Hosea 12:4

And he prevailed over the angel, and was strengthened: he wept, and made supplication to him: he found him in Bethel, and there he spoke with us.

Romans 8:37

But in all these things we overcome, because of him that hath loved us.

1 Corinthians 15:58

Therefore, my beloved brethren, be ye steadfast and unmoveable; always abounding in the work of the Lord, knowing that your labour is not in vain in the Lord.

Deuteronomy 9:14

Let me alone that I may destroy them, and abolish their name from under heaven, and set thee over a nation, that is greater and stronger than this.

Hebrews 5:7

Who in the days of his flesh, with a strong cry and tears, offering up prayers and supplications to him that was able to save him from death, was heard for his reverence.