Genesis 3:19 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁹ In the sweat of thy face shalt thou eat bread till thou return to the earth, out of which thou wast taken: for dust thou art, and into dust thou shalt return.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁹ in the sweat of thy face shalt thou eat bread, till thou return unto the ground; for out of it wast thou taken: for dust thou art, and unto dust shalt thou return.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁹ In the sweat of your face shall you eat bread until you return to the ground, for out of it you were taken; for dust you are and to dust you shall return.

American Standard Version (1901)

¹⁹ in the sweat of thy face shalt thou eat bread, till thou return unto the ground; for out of it wast thou taken: for dust thou art, and unto dust shalt thou return.

Common English Bible

¹⁹ by the sweat of your face you will eat bread— until you return to the fertile land, since from it you were taken; you are soil, to the soil you will return.”

Catholic Public Domain Version

¹⁹ By the sweat of your face shall you eat bread, until you return to the earth from which you were taken. For dust you are, and unto dust you shall return."

English Standard Version 2016

¹⁹ By the sweat of your face you shall eat bread, till you return to the ground, for out of it you were taken; for you are dust, and to dust you shall return.”

Genesis 3:19 交叉引用

Genesis 18:27

And Abraham answered, and said: Seeing I have once begun, I will speak to my Lord, whereas I am dust and ashes.

Genesis 2:7

And the Lord God formed man of the slime of the earth, and breathed into his face the breath of life; and man became a living soul.

Genesis 23:4

I am a stranger and sojourner among you: give me the right of a burying place with you, that I may bury my dead.

Genesis 3:18

Thorns and thistles shall it bring forth to thee; and thou shalt eat the herbs of the earth.

Genesis 5:5

And all the time that Adam lived came to nine hundred and thirty years: and he died.

Job 1:21

And said: Naked came I out of my mother's womb, and naked shall I return thither. The Lord gave, and the Lord hath taken away. As it hath pleased the Lord so is it done. Blessed be the name of the Lord.

Job 10:9

Remember, I beseech thee, that thou hast made me as the clay, and thou wilt bring me into dust again.

Job 19:26

And I shall be clothed again with my skin: and in my flesh I will see my God.

Job 21:26

And yet they shall sleep together in the dust, and worms shall cover them.

Job 34:15

All flesh shall perish together: and man shall return into ashes.

Job 4:19

How much more shall they that dwell in houses of clay, who have an earthly foundation, be consumed as with the moth?

Psalm 103:14

Bringing forth grass for cattle, and herb for the service of men. That thou mayst bring bread out of the earth:

Psalm 104:23

And Israel went into Egypt: and Jacob was a sojourner in the land of Cham.

Psalm 104:29

He turned their waters into blood, and destroyed their fish.

Psalm 127:2

For thou shalt eat the labours of thy hands: blessed art thou, and it shall be well with thee.

Psalm 90:3

For he hath delivered me from the snare of the hunters: and from the sharp word.

Proverbs 21:16

A man that shall wander out of the way of doctrine, shall abide in the company of the giants.

Ecclesiastes 1:13

And I proposed in my mind to seek and search out wisely concerning all things that are done under the sun. This painful occupation hath God given to the children of men, to be exercised therein.

Ecclesiastes 1:3

What hath a man more of all his labour, that he taketh under the sun?

Ecclesiastes 12:7

And the dust return into its earth, from whence it was, and the spirit return to God, who gave it.

Ecclesiastes 3:20

And all things go to one place: of earth they were made, and into earth they return together.

Ecclesiastes 5:15

A most deplorable evil: as he came, so shall he return. What then doth it profit him that he hath laboured for the wind?

1 Corinthians 15:47

The first man was of the earth, earthly: the second man, from heaven, heavenly.

Ephesians 4:28

He that stole, let him now steal no more; but rather let him labour, working with his hands the thing which is good, that he may have something to give to him that suffereth need.

1 Thessalonians 2:9

For you remember, brethren, our labour and toil: working night and day, lest we should be chargeable to any of you, we preached among you the gospel of God.

2 Thessalonians 3:10

For also when we were with you, this we declared to you: that, if any man will not work, neither let him eat.

Hebrews 9:27

And as it is appointed unto men once to die, and after this the judgment: