Genesis 29:9 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁹ They were yet speaking, and behold Rachel came with her father's sheep: for she fed the flock.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁹ And while he yet spake with them, Rachel came with her father's sheep: for she kept them.

Amplified Bible - Classic Edition

⁹ While he was still talking with them, Rachel came with her father's sheep, for she shepherded them.

American Standard Version (1901)

⁹ While he was yet speaking with them, Rachel came with her father’s sheep; for she kept them.

Common English Bible

⁹ While he was still talking to them, Rachel came with her father’s flock since she was its shepherd.

Catholic Public Domain Version

⁹ They were still speaking, and behold, Rachel arrived with her father's sheep; for she pastured the flock.

English Standard Version 2016

⁹ While he was still speaking with them, Rachel came with her father’s sheep, for she was a shepherdess.

Genesis 29:9 交叉引用

Genesis 24:15

He had not yet ended these words within himself, and, behold, Rebecca came out, the daughter of Bathuel, son of Melcha, wife to Nachor the brother of Abraham, having a pitcher on her shoulder.

Genesis 29:10

And when Jacob saw her, and knew her to be his cousin-german, and that they were the sheep of Laban, his uncle: he removed the stone wherewith the well was closed.

Genesis 29:8

They answered: We cannot, till all the cattle be gathered together, and we remove the stone from the well's mouth, that we may water the flocks.

Exodus 2:21

And Moses swore that he would dwell with him. And he took Sephora his daughter to wife.

1 Samuel 9:11

And when they went up the ascent to the city, they found maids coming out to draw water, and they said to them: Is the seer here?