Genesis 29:34 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³⁴ And she conceived the third time, and bore another son: and said: Now also my husband will be joined to me, because I have borne him three sons. And therefore she called his name Levi.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

³⁴ And she conceived again, and bare a son; and said, Now this time will my husband be joined unto me, because I have born him three sons: therefore was his name called Levi.

Amplified Bible - Classic Edition

³⁴ And she became pregnant again and bore a son and said, Now this time will my husband be a companion to me, for I have borne him three sons. Therefore he was named Levi [companion].

American Standard Version (1901)

³⁴ And she conceived again, and bare a son; and said, Now this time will my husband be joined unto me, because I have borne him three sons: therefore was his name called Levi.

Common English Bible

³⁴ She became pregnant again and gave birth to a son. She said, “Now, this time my husband will embrace me, since I have given birth to three sons for him.” So she named him Levi.

Catholic Public Domain Version

³⁴ And she conceived a third time, and she gave birth to another son, and she said: "Now likewise my husband will unite with me, because I have borne him three sons." And because of this, she called his name Levi.

English Standard Version 2016

³⁴ Again she conceived and bore a son, and said, “Now this time my husband will be attached to me, because I have borne him three sons.” Therefore his name was called Levi.

Genesis 29:34 交叉引用

Genesis 30:20

And said: God hath endowed me with a good dowry: this turn also my husband will be with me, because I have borne him six sons. And therefore she called his name Zabulon.

Genesis 34:25

And, behold, the third day, when the pain of the wound was greatest, two of the sons of Jacob, Simeon and Levi, the brothers of Dina, taking their swords, entered boldly into the city, and slew all the men:

Genesis 35:23

The sons of Lia: Ruben the firstborn, and Simeon, and Levi, and Juda, and Issachar, and Zabulon.

Genesis 4:1

And Adam knew Eve his wife: who conceived and brought forth Cain, saying: I have gotten a man through God.

Genesis 46:11

The sons of Levi: Gerson and Caath and Merari.

Exodus 2:1

After this there went a man of the house of Levi; and took a wife of his own kindred.

Revelation 7:7

Of the tribe of Simeon, twelve thousand signed: Of the tribe of Levi, twelve thousand signed: Of the tribe of Issachar, twelve thousand signed: