Genesis 29:30 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³⁰ And having at length obtained the marriage he wished for, he preferred the love of the latter before the former, and served with him other seven years.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

³⁰ And he went in also unto Rachel, and he loved also Rachel more than Leah, and served with him yet seven other years.

Amplified Bible - Classic Edition

³⁰ And Jacob lived with Rachel also as his wife, and he loved Rachel more than Leah and served [Laban] another seven years [for her].

American Standard Version (1901)

³⁰ And he went in also unto Rachel, and he loved also Rachel more than Leah, and served with him yet seven other years.

Common English Bible

³⁰ Jacob slept with Rachel, and he loved Rachel more than Leah. He worked for Laban seven more years.

Catholic Public Domain Version

³⁰ And, having at last obtained the marriage he desired, he preferred the love of the latter before the former, and he served with him another seven years.

English Standard Version 2016

³⁰ So Jacob went in to Rachel also, and he loved Rachel more than Leah, and served Laban for another seven years.

Genesis 29:30 交叉引用

Genesis 29:17

But Lia was blear eyed: Rachel was well favoured, and of a beautiful countenance.

Genesis 29:18

And Jacob being in love with her said: I will serve thee seven years for Rachel thy younger daughter.

Genesis 29:20

So Jacob served seven years for Rachel: and they seemed but a few days, because of the greatness of his love.

Genesis 29:29

To whom her father gave Bala for her servant.

Genesis 29:31

And the Lord seeing that he despised Lia, opened her womb, but her sister remained barren.

Genesis 31:15

Hath he not counted us as strangers and sold us, and eaten up the price of us?

Genesis 31:41

And in this manner have I served thee in thy house twenty years; fourteen for thy daughters, and six for thy flocks: thou hast changed also my wages ten times.

Genesis 44:20

And we answered thee, my lord: We have a father an old man, and a young boy, that was born in his old age; whose brother by the mother is dead: and he alone is left of his mother, and his father loveth him tenderly.

Genesis 44:27

Whereunto he answered: You know that my wife bore me two.

Hosea 12:12

Jacob fled into the country of Syria, and Israel served for a wife, and was a keeper for a wife.

Matthew 10:37

He that loveth father or mother more than me, is not worthy of me; and he that loveth son or daughter more than me, is not worthy of me.

Matthew 6:24

No man can serve two masters. For either he will hate the one, and love the other: or he will sustain the one, and despise the other. You cannot serve God and mammon.

Luke 14:26

If any man come to me, and hate not his father, and mother, and wife, and children, and brethren, and sisters, yea and his own life also, he cannot be my disciple.

John 12:25

Itself remaineth alone. But if it die, it bringeth forth much fruit. He that loveth his life shall lose it; and he that hateth his life in this world, keepeth it unto life eternal.

Deuteronomy 21:15

If a man have two wives, one beloved, and the other hated, and they have had children by him, and the son of the hated be the firstborn: