Genesis 29:21 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²¹ And he said to Laban: Give me my wife; for now the time is fulfilled, that I may go in unto her.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

²¹ And Jacob said unto Laban, Give me my wife, for my days are fulfilled, that I may go in unto her.

Amplified Bible - Classic Edition

²¹ Finally, Jacob said to Laban, Give me my wife, for my time is completed, so that I may take her to me.

American Standard Version (1901)

²¹ And Jacob said unto Laban, Give me my wife, for my days are fulfilled, that I may go in unto her.

Common English Bible

²¹ Jacob said to Laban, “The time has come. Give me my wife so that I may sleep with her.”

Catholic Public Domain Version

²¹ And he said to Laban, "Give my wife to me. For now the time has been fulfilled, so that I may go in to her."

English Standard Version 2016

²¹ Then Jacob said to Laban, “Give me my wife that I may go in to her, for my time is completed.”

Genesis 29:21 交叉引用

Genesis 29:18

And Jacob being in love with her said: I will serve thee seven years for Rachel thy younger daughter.

Genesis 29:20

So Jacob served seven years for Rachel: and they seemed but a few days, because of the greatness of his love.

Genesis 29:22

And he, having invited a great number of his friends to the feast, made the marriage.

Genesis 31:41

And in this manner have I served thee in thy house twenty years; fourteen for thy daughters, and six for thy flocks: thou hast changed also my wages ten times.

Genesis 38:16

And going to her, he said: Suffer me to lie with thee; for he knew her not to be his daughter-in-law. And she answered: What wilt thou give me to enjoy my company?

Genesis 4:1

And Adam knew Eve his wife: who conceived and brought forth Cain, saying: I have gotten a man through God.

Matthew 1:18

Now the generation of Christ was in this wise. When as his mother Mary was espoused to Joseph, before they came together, she was found with child, of the Holy Ghost.

Deuteronomy 22:13

If a man marry a wife, and afterwards hate her,

Judges 15:1

And a while after, when the days of the wheat harvest were at hand, Samson came, meaning to visit his wife, and he brought her a kid of the flock. And when he would have gone into her chamber as usual, her father would not suffer him, saying: