Genesis 28:5 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁵ And when Isaac had sent him away, he took his journey and went to Mesopotamia of Syria to Laban the son of Bathuel the Syrian, brother to Rebecca his mother.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁵ And Isaac sent away Jacob: and he went to Padan-aram unto Laban, son of Bethuel the Syrian, the brother of Rebekah, Jacob's and Esau's mother.

Amplified Bible - Classic Edition

⁵ Thus Isaac sent Jacob away. He went to Padan-aram, to Laban son of Bethuel the Aramean, the brother of Rebekah, Jacob and Esau's mother.

American Standard Version (1901)

⁵ And Isaac sent away Jacob: and he went to Paddan-aram unto Laban, son of Bethuel the Syrian, the brother of Rebekah, Jacob’s and Esau’s mother.

Common English Bible

⁵ So Isaac sent Jacob off, and he traveled to Paddan-aram, to Laban son of Bethuel the Aramean and brother of Rebekah, Jacob and Esau’s mother.

Catholic Public Domain Version

⁵ And when Isaac had dismissed him, setting out, he went to Mesopotamia of Syria, to Laban, the son of Bethuel, the Syrian, the brother to Rebekah, his mother.

English Standard Version 2016

⁵ Thus Isaac sent Jacob away. And he went to Paddan-aram, to Laban, the son of Bethuel the Aramean, the brother of Rebekah, Jacob’s and Esau’s mother.

Genesis 28:5 交叉引用

Genesis 22:23

And Bathuel, of whom was born Rebecca: These eight did Melcha bear to Nachor, Abraham's brother.

Genesis 24:54

And a banquet was made, and they ate and drank together, and lodged there. And in the morning, the servant arose, and said: Let me depart, that I may go to my master.

Genesis 25:20

Who, when he was forty years old, took to wife Rebecca the daughter of Bathuel the Syrian, of Mesopotamia, sister to Laban.

Genesis 27:43

Now therefore, my son, hear my voice: Arise and flee to Laban, my brother, to Haran:

Genesis 28:2

But go, and take a journey to Mesopotamia of Syria, to the house of Bathuel, thy mother's father: and take thee a wife thence of the daughters of Laban thy uncle.

Genesis 29:1

Then Jacob went on in his journey, and came into the east country.

Genesis 29:12

And he told her that he was her father's brother, and the son of Rebecca. But she went in haste and told her father.

Genesis 31:24

And he saw in a dream God saying to him: Take heed thou speak not any thing harshly against Jacob.

Genesis 35:27

And he came to Isaac his father in Mambre, the city of Arbee, this is Hebron, wherein Abraham and Isaac sojourned.

Ezekiel 27:16

The Syrian was thy merchant: by reason of the multitude of thy works, they set forth precious stones and purple and broidered works and fine linen and silk and chodchod in thy market.

Hosea 12:12

Jacob fled into the country of Syria, and Israel served for a wife, and was a keeper for a wife.

Deuteronomy 26:5

And thou shalt speak thus in the sight of the Lord thy God: The Syrian pursued my father, who went down into Egypt, and sojourned there in a very small number, and grew into a nation great and strong and of an infinite multitude.