Genesis 28:18 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁸ And Jacob, arising in the morning, took the stone, which he had laid under his head, and set it up for a title, pouring oil upon the top of it.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁸ And Jacob rose up early in the morning, and took the stone that he had put for his pillows, and set it up for a pillar, and poured oil upon the top of it.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁸ And Jacob rose early in the morning and took the stone he had put under his head, and he set it up for a pillar (a monument to the vision in his dream), and he poured oil on its top [in dedication].

American Standard Version (1901)

¹⁸ And Jacob rose up early in the morning, and took the stone that he had put under his head, and set it up for a pillar, and poured oil upon the top of it.

Common English Bible

¹⁸ After Jacob got up early in the morning, he took the stone that he had put near his head, set it up as a sacred pillar, and poured oil on the top of it.

Catholic Public Domain Version

¹⁸ Therefore, Jacob, arising in the morning, took the stone which he had placed under his head, and he set it up as monument, pouring oil over it.

English Standard Version 2016

¹⁸ So early in the morning Jacob took the stone that he had put under his head and set it up for a pillar and poured oil on the top of it.

Genesis 28:18 交叉引用

Genesis 21:14

So Abraham rose up in the morning, and taking bread and a bottle of water, put it upon her shoulder, and delivered the boy, and sent her away. And she departed, and wandered in the wilderness of Bersabee.

Genesis 22:3

So Abraham, rising up in the night, saddled his ass: and took with him two young men, and Isaac his son. And when he had cut wood for the holocaust, he went his way to the place which God had commanded him.

Genesis 28:11

And when he was come to a certain place, and would rest in it after sunset, he took of the stones that lay there, and putting under his head, slept in the same place.

Genesis 31:13

I am the God of Bethel, where thou didst anoint the stone, and make a vow to me. Now therefore arise, and go out of this land, and return into thy native country.

Genesis 31:45

And Jacob took a stone, and set it up for a title.

Genesis 35:14

But he set up a monument of stone, in the place where God had spoken to him: pouring drink offerings upon it, and pouring oil thereon:

Genesis 35:20

And Jacob erected a pillar over her sepulchre. This is the pillar of Rachel's monument, to this day.

2 Samuel 18:18

Now Absalom had reared up for himself, in his lifetime, a pillar, which is in the king's valley. For he said: I have no son; and this shall be the monument of my name. And he called the pillar by is own name, and it is called the hand of Absalom, to this day.

Ecclesiastes 9:10

Whatsoever thy hand is able to do, do it earnestly: for neither work, nor reason, nor wisdom, nor knowledge shall be in hell, whither thou art hastening.

Isaiah 19:19

In that day, there shall be an altar of the Lord in the midst of the land of Egypt, and a monument of the Lord at the borders thereof.

Numbers 7:1

And it came to pass in the day that Moses had finished the tabernacle, and set it up, and had anointed and sanctified it with all its vessels, the altar likewise and all the vessels thereof:

Joshua 4:9

And Josue put other twelve stones in the midst of the channel of the Jordan, where the priests stood that carried the ark of the covenant: and they are there until this present day.

1 Samuel 7:12

And Samuel took a stone, and laid it between Masphath and Sen: and he called the place, the Stone of Help. And he said: Thus far the Lord hath helped us.