Genesis 28:16 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁶ And when Jacob awaked out of sleep, he said: Indeed the Lord is in this place, and I knew it not.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁶ And Jacob awaked out of his sleep, and he said, Surely the LORD is in this place; and I knew it not.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁶ And Jacob awoke from his sleep and he said, Surely the Lord is in this place and I did not know it.

American Standard Version (1901)

¹⁶ And Jacob awaked out of his sleep, and he said, Surely Jehovah is in this place; and I knew it not.

Common English Bible

¹⁶ When Jacob woke from his sleep, he thought to himself, The LORD is definitely in this place, but I didn’t know it.

Catholic Public Domain Version

¹⁶ And when Jacob had awakened from sleep, he said, "Truly, the Lord is in this place, and I did not know it."

English Standard Version 2016

¹⁶ Then Jacob awoke from his sleep and said, “Surely the Lord is in this place, and I did not know it.”

Genesis 28:16 交叉引用

1 Kings 3:15

And Solomon awaked, and perceived that it was a dream. And when he was come to Jerusalem, he stood before the ark of the covenant of the Lord, and offered holocausts, and sacrificed victims of peace-offerings, and made a great feast for all his servants.

Job 33:14

God speaketh once, and repeateth not the selfsame thing the second time.

Job 9:11

If he come to me, I shall not see him: if he depart, I shall not understand.

Psalm 139:7

I said to the Lord: Thou art my God: hear, O Lord, the voice of my supplication.

Psalm 68:35

Let the heavens and the earth praise him; the sea, and every thing that creepeth therein.

Exodus 15:11

Who is like to thee, among the strong, O Lord? Who is like to thee, glorious in holiness, terrible and praiseworthy, doing wonders?

Exodus 3:4

And when the Lord saw that he went forward to see, he called to him out of the midst of the bush, and said: Moses, Moses. And he answered: Here I am.

Exodus 3:5

And he said: Come not nigh hither. Put off the shoes from thy feet: for the place whereon thou standest is holy ground.

Isaiah 8:13

Sanctify the Lord of hosts himself: and let him be your fear; and let him be your dread.

Jeremiah 31:26

Upon this I was as it were awaked out of a sleep, and I saw, and my sleep was sweet to me.

Numbers 12:6

He said to them: Hear my words: If there be among you a prophet of the Lord, I will appear to him in a vision, or I will speak to him in a dream.

Joshua 5:13

And when Josue was in the field of the city of Jericho, he lifted up his eyes, and saw a man standing over against him, holding a drawn sword. And he went to him, and said: Art thou one of ours, or of our adversaries?

Joshua 5:15

Josue fell on his face to the ground. And worshipping, said: What saith my lord to his servant?