Genesis 27:7 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁷ Bring me of thy hunting, and make me meats that I may eat, and bless thee in the sight of the Lord, before I die.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁷ Bring me venison, and make me savoury meat, that I may eat, and bless thee before the LORD before my death.

Amplified Bible - Classic Edition

⁷ Bring me game and make me appetizing meat, so that I may eat and declare my blessing upon you before the Lord before my death.

American Standard Version (1901)

⁷ Bring me venison, and make me savory food, that I may eat, and bless thee before Jehovah before my death.

Common English Bible

⁷ ‘Bring me some game and make me some delicious food so I can eat, and I will bless you in the LORD’s presence before I die.’

Catholic Public Domain Version

⁷ 'Bring to me from your hunting, and make me foods, so that I may eat and bless you in the sight of the Lord before I die.'

English Standard Version 2016

⁷ ‘Bring me game and prepare for me delicious food, that I may eat it and bless you before the Lord before I die.’

Genesis 27:7 交叉引用

Genesis 27:14

He went, and brought, and gave them to his mother. She dressed meats, such as she knew his father liked.

Genesis 27:4

Make me savoury meat thereof, as thou knowest I like, and bring it, that I may eat: and my soul may bless thee before I die.

Genesis 27:6

She said to her son Jacob: I heard thy father talking with Esau thy brother, and saying to him:

Genesis 27:8

Now, therefore, my son, follow my counsel:

Deuteronomy 33:1

This is the blessing, wherewith the man of God Moses blessed the children of Israel, before his death.

Joshua 6:26

Cursed be the man before the Lord, that shall raise up and build the city of Jericho. In his firstborn may he lay the foundation thereof, and in the last of his children set up its gates.

1 Samuel 24:19

And thou hast shewn this day what good things thou hast done to me: how the Lord delivered me into thy hand; and thou hast not killed me.