Genesis 27:43 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁴³ Now therefore, my son, hear my voice: Arise and flee to Laban, my brother, to Haran:

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁴³ Now therefore, my son, obey my voice; and arise, flee thou to Laban my brother to Haran;

Amplified Bible - Classic Edition

⁴³ So now, my son, do what I tell you; arise, flee to my brother Laban in Haran;

American Standard Version (1901)

⁴³ Now therefore, my son, obey my voice; and arise, flee thou to Laban my brother to Haran;

Common English Bible

⁴³ So now, my son, listen to me: Get up and escape to my brother Laban in Haran.

Catholic Public Domain Version

⁴³ Therefore, now my son, listen to my voice. Rise up and flee to my brother Laban, in Haran.

English Standard Version 2016

⁴³ Now therefore, my son, obey my voice. Arise, flee to Laban my brother in Haran

Genesis 27:43 交叉引用

Genesis 11:31

And Thare took Abram, his son, and Lot the son of Aran, his son's son, and Sarai his daughter-in-law, the wife of Abram his son; and brought them out of Ur of the Chaldees, to go into the land of Chanaan. And they came as far as Haran, and dwelt there.

Genesis 24:29

And Rebecca had a brother named Laban, who went out in haste to the man, to the well.

Genesis 25:20

Who, when he was forty years old, took to wife Rebecca the daughter of Bathuel the Syrian, of Mesopotamia, sister to Laban.

Genesis 27:13

And his mother said to him: Upon me be this curse, my son: Only hear thou my voice, and go, fetch me the things which I have said.

Genesis 27:42

These things were told to Rebecca. And she sent and called Jacob her son, and said to him, Behold Esau thy brother threateneth to kill thee.

Genesis 27:8

Now, therefore, my son, follow my counsel:

Genesis 28:10

But Jacob, being departed from Bersabee, went on to Haran.

Genesis 28:5

And when Isaac had sent him away, he took his journey and went to Mesopotamia of Syria to Laban the son of Bathuel the Syrian, brother to Rebecca his mother.

Genesis 28:7

And that Jacob obeying his parents was gone into Syria:

Genesis 35:1

In the mean time, God said to Jacob: Arise, and go up to Bethel, and dwell there, and make there an altar to God, who appeared to thee when thou didst flee from Esau thy brother.

Proverbs 30:17

The eye that mocketh at his father, and that despiseth the labour of his mother in bearing him, let the ravens of the brooks pick it out, and the young eagles eat it.

Jeremiah 35:14

The words of Jonadab the son of Rechab, by which he commanded his sons not to drink wine, have prevailed: and they have drunk none to this day, because they have obeyed the commandment of their father: but I have spoken to you, rising early and speaking, and you have not obeyed me.

Acts 5:29

But Peter and the apostles answering, said: We ought to obey God, rather than men.