Genesis 24:8 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁸ But if the woman will not follow thee, thou shalt not be bound by the oath; only bring not my son back thither again.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁸ And if the woman will not be willing to follow thee, then thou shalt be clear from this my oath: only bring not my son thither again.

Amplified Bible - Classic Edition

⁸ And if the woman should not be willing to go along after you, then you will be clear from this oath; only you must not take my son back there.

American Standard Version (1901)

⁸ And if the woman be not willing to follow thee, then thou shalt be clear from this my oath; only thou shalt not bring my son thither again.

Common English Bible

⁸ If the woman won’t agree to come back with you, you will be free from this obligation to me. Only don’t take my son back there.”

Catholic Public Domain Version

⁸ But if the woman is not willing to follow you, you will not be held by the oath. Only do not lead my son back to that place."

English Standard Version 2016

⁸ But if the woman is not willing to follow you, then you will be free from this oath of mine; only you must not take my son back there.”

Genesis 24:8 交叉引用

Genesis 24:41

But thou shalt be clear from my curse, when thou shalt come to my kindred, if they will not give thee one.

Numbers 30:5

Whatsoever she promised and swore, she shall fulfil in deed.

Numbers 30:8

The day that her husband shall hear it, and not gainsay it, she shall be bound to the vow, and shall give whatsoever she promised.

John 8:32

And you shall know the truth, and the truth shall make you free.

Acts 7:2

Who said: Ye men, brethren, and fathers, hear. The God of glory appeared to our father Abraham, when he was in Mesopotamia, before he dwelt in Charan.

Joshua 9:20

But this we will do to them: Let their lives be saved, lest the wrath of the Lord be stirred up against us, if we should be forsworn.