Genesis 24:60 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁶⁰ Wishing prosperity to their sister, and saying: Thou art our sister: Mayst thou increase to thousands of thousands, and may thy seed possess the gates of their enemies.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁶⁰ And they blessed Rebekah, and said unto her, Thou art our sister, be thou the mother of thousands of millions, and let thy seed possess the gate of those which hate them.

Amplified Bible - Classic Edition

⁶⁰ And they blessed Rebekah and said to her, You are our sister; may you become the mother of thousands of ten thousands, and let your posterity possess the gate of their enemies.

American Standard Version (1901)

⁶⁰ And they blessed Rebekah, and said unto her, Our sister, be thou the mother of thousands of ten thousands, and let thy seed possess the gate of those that hate them.

Common English Bible

⁶⁰ And they blessed Rebekah, saying to her, “May you, our sister, become thousands of ten thousand; may your children possess their enemies’ cities.”

Catholic Public Domain Version

⁶⁰ wishing prosperity for their sister, by saying: "You are our sister. May you increase to thousands of thousands. And may your offspring possess the gates of their enemies."

English Standard Version 2016

⁶⁰ And they blessed Rebekah and said to her, “Our sister, may you become thousands of ten thousands, and may your offspring possess the gate of those who hate him!”

Genesis 24:60 交叉引用

Genesis 1:28

And God blessed them, saying: Increase and multiply, and fill the earth, and subdue it, and rule over the fishes of the sea, and the fowls of the air, and all living creatures that move upon the earth.

Genesis 14:19

Blessed him, and said: Blessed be Abram by the most high God, who created heaven and earth.

Genesis 17:16

And I will bless her, and of her I will give thee a son, whom I will bless: and he shell become nations, and kings of people shall spring from him.

Genesis 22:17

I will bless thee, and I will multiply thy seed as the stars of heaven, and as the sand that is by the seashore. Thy seed shall possess the gates of their enemies.

Genesis 24:61

So Rebecca and her maids, being set upon camels, followed the man: who with speed returned to his master.

Genesis 28:3

And God almighty bless thee, and make thee to increase, and multiply thee: that thou mayst be a multitude of people.

Genesis 32:1

Jacob also went on the journey he had begun: and the angels of God met him.

Genesis 48:20

And he blessed them at that time, saying: In thee shall Israel be blessed. And it shall be said: God do to thee as to Ephraim, and as to Manasses. And he set Ephraim before Manasses.

Genesis 9:1

And God blessed Noe and his sons. And he said to them: Increase and multiply, and fill the earth.

Jeremiah 29:6

Take ye wives and beget sons and daughters: and take wives for your sons and give your daughters to husbands, and let them bear sons and daughters: and be ye multiplied there, and be not few in number.

Leviticus 25:46

And by right of inheritance shall leave them to your posterity, and shall possess them for ever. But oppress not your brethren the children of Israel by might.

Deuteronomy 21:19

They shall take him and bring him to the ancients of his city, and to the gate of judgment: