Genesis 24:54 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁵⁴ And a banquet was made, and they ate and drank together, and lodged there. And in the morning, the servant arose, and said: Let me depart, that I may go to my master.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁵⁴ And they did eat and drink, he and the men that were with him, and tarried all night; and they rose up in the morning, and he said, Send me away unto my master.

Amplified Bible - Classic Edition

⁵⁴ Then they ate and drank, he and the men who were with him, and stayed there all night. And in the morning they arose, and he said. Send me away to my master.

American Standard Version (1901)

⁵⁴ And they did eat and drink, he and the men that were with him, and tarried all night; and they rose up in the morning, and he said, Send me away unto my master.

Common English Bible

⁵⁴ He and the men with him ate and drank and spent the night. When they got up in the morning, the servant said, “See me off to my master.”

Catholic Public Domain Version

⁵⁴ And a banquet began, and they feasted and drank together, and they lodged there. And rising up in the morning, the servant said, "Release me, so that I may go to my lord."

English Standard Version 2016

⁵⁴ And he and the men who were with him ate and drank, and they spent the night there. When they arose in the morning, he said, “Send me away to my master.”

Genesis 24:54 交叉引用

Genesis 24:56

Stay me not, said he, because the Lord hath prospered my way: send me away, that I may go to my master.

Genesis 24:59

So they sent her away, and her nurse, and Abraham's servant, and his company,

Genesis 30:25

And when Joseph was born, Jacob said to his father-in-law: Send me away that I may return into my country, and to my land.

Genesis 45:24

So he sent away his brethren, and at their departing said to them: Be not angry in the way.

2 Samuel 18:19

And Achimaas the son of Sadoc said: I will run and tell the king, that the Lord hath done judgment for him from the hand of his enemies.

Proverbs 22:29

Hast thou seen a man swift in his work? he shall stand before kings, and shall not be before those that are obscure.

Ecclesiastes 7:10

Be not quickly angry: for anger resteth in the bosom of a fool.