Genesis 24:2 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

² And he said to the elder servant of his house, who was ruler over all he had: Put thy hand under my thigh,

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

² And Abraham said unto his eldest servant of his house, that ruled over all that he had, Put, I pray thee, thy hand under my thigh:

Amplified Bible - Classic Edition

² And Abraham said to the eldest servant of his house [Eliezer of Damascus], who ruled over all that he had, I beg of you, put your hand under my thigh; [Gen. 15:2.]

American Standard Version (1901)

² And Abraham said unto his servant, the elder of his house, that ruled over all that he had, Put, I pray thee, thy hand under my thigh:

Common English Bible

² Abraham said to the oldest servant of his household, who was in charge of everything he owned, “Put your hand under my thigh.

Catholic Public Domain Version

² And he said to the elder servant of his house, who was in charge of all that he had: "Place your hand under my thigh,

English Standard Version 2016

² And Abraham said to his servant, the oldest of his household, who had charge of all that he had, “Put your hand under my thigh,

Genesis 24:2 交叉引用

Genesis 15:2

And Abram said: Lord God, what wilt thou give me? I shall go without children: and the son of the steward of my house is this Damascus Eliezer.

Genesis 24:34

And he said: I am the servant of Abraham.

Genesis 24:37

And my master made me swear, saying: Thou shalt not take a wife for my son of the Chanaanites, in whose land I dwell.

Genesis 44:1

And Joseph commanded the steward of his house, saying: Fill their sacks with corn, as much as they can hold; and put the money of every one in the top of his sack.

Genesis 47:29

And when he saw that the day of his death drew nigh, he called his son Joseph, and said to him: If I have found favour in thy sight, put thy hand under my thigh, and thou shalt shew me this kindness and truth, not to bury me in Egypt.

Genesis 47:31

And he said: Swear then to me. And as he was swearing, Israel adored God, turning to the bed's head.

2 Samuel 12:17

And the ancients of his house came to make him rise from the ground: but he would not, neither did he eat meat with them.

1 Kings 16:9

And his servant Zambri, who was captain of half the horsemen, rebelled against him. Now Ela was drinking in Thersa: and drunk in the house of Arsa the governor of Thersa.

1 Chronicles 29:24

And all the princes, and men of power, and all the sons of king David gave their hand, and were subject to Solomon the king.

1 Timothy 5:17

Let the priests that rule well, be esteemed worthy of double honour: especially they who labour in the word and doctrine:

Ruth 2:6

And he answered him: This is the Moabitess who came with Noemi, from the land of Moab: