Genesis 24:17 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁷ And the servant ran to meet her, and said: Give me a little water to drink of thy pitcher.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁷ And the servant ran to meet her, and said, Let me, I pray thee, drink a little water of thy pitcher.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁷ And the servant ran to meet her, and said, I pray you, let me drink a little water from your water jar.

American Standard Version (1901)

¹⁷ And the servant ran to meet her, and said, Give me to drink, I pray thee, a little water from thy pitcher.

Common English Bible

¹⁷ The servant ran to meet her and said, “Give me a little sip of water from your jar.”

Catholic Public Domain Version

¹⁷ And the servant ran to meet her, and he said, "Provide me with a little water to drink from your pitcher."

English Standard Version 2016

¹⁷ Then the servant ran to meet her and said, “Please give me a little water to drink from your jar.”

Genesis 24:17 交叉引用

Genesis 24:45

And whilst I pondered these things secretly with myself, Rebecca appeared, coming with a pitcher, which she carried on her shoulder: and she went down to the well and drew water. And I said to her: Give me a little to drink.

1 Kings 17:10

He arose, and went to Sarephta. And when he was come to the gate of the city, he saw the widow woman gathering sticks: and he called her, and said to her: Give me a little water in a vessel, that I may drink.

Isaiah 21:14

Meeting the thirsty bring him water, you that inhabit the land of the south: meet with bread him that fleeth.

Isaiah 30:25

And there shall be upon every high mountain, and upon every elevated hill, rivers of running waters in the day of the slaughter of many, when the tower shall fall.

Isaiah 49:10

They shall not hunger, nor thirst: neither shall the heat nor the sun strike them. For he that is merciful to them shall be their shepherd, and at the fountains of waters he shall give them drink.

John 4:7

There cometh a woman of Samaria, to draw water. Jesus saith to her: Give me to drink.

John 4:9

Then that Samaritan woman saith to him: How dost thou, being a Jew, ask of me to drink, who am a Samaritan woman? For the Jews do not communicate with the Samaritans.