Genesis 22:5 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁵ And he said to his young men: Stay you here with the ass: I and the boy will go with speed as far as yonder, and after we have worshipped will return to you.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁵ And Abraham said unto his young men, Abide ye here with the ass; and I and the lad will go yonder and worship, and come again to you.

Amplified Bible - Classic Edition

⁵ And Abraham said to his servants, Settle down and stay here with the donkey, and I and the young man will go yonder and worship and come again to you.

American Standard Version (1901)

⁵ And Abraham said unto his young men, Abide ye here with the ass, and I and the lad will go yonder; and we will worship, and come again to you.

Common English Bible

⁵ Abraham said to his servants, “Stay here with the donkey. The boy and I will walk up there, worship, and then come back to you.”

Catholic Public Domain Version

⁵ And he said to his servants: "Wait here with the donkey. I and the boy will hurry further ahead to that place. After we have worshipped, will return to you."

English Standard Version 2016

⁵ Then Abraham said to his young men, “Stay here with the donkey; I and the boy will go over there and worship and come again to you.”

Genesis 22:5 交叉引用

Genesis 22:19

Abraham returned to his young men, and they went to Bersabee together. And he dwelt there.

Genesis 22:4

And on the third day, lifting up his eyes, he saw the place afar off.

Genesis 22:6

And he took the wood for the holocaust, and laid it upon Isaac his son: and he himself carried in his hands fire and a sword. And as they two went on together,

Exodus 24:14

Said to the ancients: Wait ye here till we return to you. You have Aaron and Hur with you: if any question shall arise, you shall refer it to them.

Hebrews 11:19

Accounting that God is able to raise up even from the dead. Whereupon also he received him for a parable.

Hebrews 12:1

And therefore we also having so great a cloud of witnesses over our head, laying aside every weight and sin which surrounds us, let us run by patience to the fight proposed to us: