Genesis 22:16 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁶ By my own self have I sworn, saith the Lord: Because thou hast done this thing, and hast not spared thy only begotten son for my sake:

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁶ and said, By myself have I sworn, saith the LORD, for because thou hast done this thing, and hast not withheld thy son, thine only son:

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁶ And said, I have sworn by Myself, says the Lord, that since you have done this and have not withheld [from Me] or begrudged [giving Me] your son, your only son,

American Standard Version (1901)

¹⁶ and said, By myself have I sworn, saith Jehovah, because thou hast done this thing, and hast not withheld thy son, thine only son,

Common English Bible

¹⁶ and said, “I give my word as the LORD that because you did this and didn’t hold back your son, your only son,

Catholic Public Domain Version

¹⁶ "By my own self, I have sworn, says the Lord. Because you have done this thing, and have not spared your only begotten son for my sake,

English Standard Version 2016

¹⁶ and said, “By myself I have sworn, declares the Lord, because you have done this and have not withheld your son, your only son,

Genesis 22:16 交叉引用

Genesis 12:2

And I will make of thee a great nation, and I will bless thee, and magnify thy name: and thou shalt be blessed.

Genesis 22:12

And he said to him: Lay not thy hand upon the boy, neither do thou any thing to him. Now I know that thou fearest God, and hast not spared thy only begotten son for my sake.

Genesis 22:15

And the angel of the Lord called to Abraham a second time from heaven, saying:

Genesis 22:2

He said to him: Take thy only begotten son Isaac, whom thou lovest, and go into the land of vision: and there thou shalt offer him for a holocaust upon one of the mountains which I will shew thee.

Genesis 26:3

And sojourn in it, and I will be with thee, and will bless thee: for to thee and to thy seed I will give all these countries, to fulfill the oath which I swore to Abraham thy father.

Genesis 26:5

Because Abraham obeyed my voice, and kept my precepts and commandments, and observed my ceremonies and laws.

1 Chronicles 16:16

The covenant which he made with Abraham: and his oath to Isaac.

Psalm 105:9

And he rebuked the Red Sea, and it was dried up: and he led them through the depths, as in a wilderness.

Exodus 17:16

Because the hand of the throne of the Lord, and the war of the Lord shall be against Amalec, from generation to generation.

Exodus 2:24

And he heard their groaning: and remembered the covenant which he made with Abraham, Isaac, and Jacob.

Exodus 32:13

Remember Abraham, Isaac, and Israel, thy servants, to whom thou sworest by thy own self, saying: I will multiply your seed as the stars of heaven; and this whole land that I have spoken of I will give to you seed; and you shall possess it for ever.

Isaiah 45:23

I have sworn by myself: the word of justice shall go out of my mouth and shall not return:

Jeremiah 22:5

But if you will not hearken to these words, I swear by myself, saith the Lord, that this house shall become a desolation.

Jeremiah 44:26

Therefore hear ye the word of the Lord, all Juda, you that dwell in the land of Egypt: Behold, I have sworn by my great name, saith the Lord, that my name shall no more be named in the mouth of any man of Juda, in the land of Egypt, saying: The Lord God liveth.

Jeremiah 49:13

For I have sworn by myself, saith the Lord, that Bosra shall become a desolation and a reproach and a desert and a curse: and all her cities shall be everlasting wastes.

Jeremiah 51:14

The Lord of hosts hath sworn by himself, saying: I will fill thee with men as with locusts, and they shall lift up a joyful shout against thee.

Ezekiel 16:8

And I passed by thee and saw thee: and, behold, thy time was the time of lovers: and I spread my garment over thee and covered thy ignominy. And I swore to thee and I entered into a covenant with thee, saith the Lord God. And thou becamest mine.

Amos 6:8

The Lord God hath sworn by his own soul, saith the Lord the God of hosts: I detest the pride of Jacob, and I hate his houses, and I will deliver up the city with the inhabitants thereof.

Micah 7:20

Thou wilt perform the truth of Jacob, the mercy to Abraham: which thou hast sworn to our fathers from the days of old.

Luke 1:73

The oath, which he swore to Abraham our father, that he would grant to us,