Genesis 19:4 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁴ But before they went to bed, the men of the city beset the house both young and old, all the people together.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁴ But before they lay down, the men of the city, even the men of Sodom, compassed the house round, both old and young, all the people from every quarter:

Amplified Bible - Classic Edition

⁴ But before they lay down, the men of the city of Sodom, both young and old, all the men from every quarter, surrounded the house.

American Standard Version (1901)

⁴ But before they lay down, the men of the city, even the men of Sodom, compassed the house round, both young and old, all the people from every quarter;

Common English Bible

⁴ Before they went to bed, the men of the city of Sodom—everyone from the youngest to the oldest—surrounded the house

Catholic Public Domain Version

⁴ But before they went to bed, the men of the city surrounded the house, from boys to old men, all the people together.

English Standard Version 2016

⁴ But before they lay down, the men of the city, the men of Sodom, both young and old, all the people to the last man, surrounded the house.

Genesis 19:4 交叉引用

Genesis 13:13

And the men of Sodom were very wicked, and sinners before the face of the Lord, beyond measure.

Genesis 18:20

And the Lord said: The cry of Sodom and Gomorrha is multiplied, and their sin is become exceedingly grievous.

Exodus 16:2

And all the congregation of the children of Israel murmured against Moses and Aaron in the wilderness.

Exodus 23:2

Thou shalt not follow the multitude to do evil: neither shalt thou yield in judgment, to the opinion of the most part, to stray from the truth.

Proverbs 4:16

For they sleep not except they have done evil: and their sleep is taken away unless they have made some to fall.

Proverbs 6:18

A heart that deviseth wicked plots, feet that are swift to run into mischief,

Jeremiah 5:31

The prophets prophesied falsehood, and the priests clapped their hands: and my people loved such things. What then shall be done in the end thereof?

Micah 7:3

The evil of their hands they call good: the prince requireth, and the judge is for giving: and the great man hath uttered the desire of his soul, and they have troubled it.

Romans 3:15

Their feet swift to shed blood:

Judges 19:22

While they were making merry, and refreshing their bodies with meat and drink, after the labour of the journey, the men of that city, sons of Belial, (that is, without yoke,) came and beset the old man's house, and began to knock at the door, calling to the master of the house, and saying: Bring forth the man that came into thy house, that we may abuse him.