Genesis 19:12 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹² And they said to Lot: Hast thou here any of thine? Son in law, or sons, or daughters, all that are thine bring them out of this city.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹² And the men said unto Lot, Hast thou here any besides? son in law, and thy sons, and thy daughters, and whatsoever thou hast in the city, bring them out of this place:

Amplified Bible - Classic Edition

¹² And the [two] men asked Lot, Have you any others here–sons-in-law or your sons or your daughters? Whomever you have in the city, bring them out of this place,

American Standard Version (1901)

¹² And the men said unto Lot, Hast thou here any besides? son-in-law, and thy sons, and thy daughters, and whomsoever thou hast in the city, bring them out of the place:

Common English Bible

¹² The men said to Lot, “Who’s still with you here? Take away from this place your sons-in-law, your sons, your daughters, and everyone else you have in the city

Catholic Public Domain Version

¹² Then they said to Lot: "Do you have here anyone of yours? All who are yours, sons-in-law, or sons, or daughters, bring them out of this city.

English Standard Version 2016

¹² Then the men said to Lot, “Have you anyone else here? Sons-in-law, sons, daughters, or anyone you have in the city, bring them out of the place.

Genesis 19:12 交叉引用

Genesis 19:11

And them that were without, they struck with blindness from the least to the greatest, so that they could not find the door.

Genesis 19:13

For we will destroy this place; because their cry is grown loud before the Lord, who hath sent us to destroy them.

Genesis 19:14

So Lot went out, and spoke to his sons-in-law that were to have his daughters, and said: Arise: get you out of this place, because the Lord will destroy this city. And he seemed to them to speak as it were in jest.

Genesis 19:17

And they brought him forth, and set him without the city. And there they spoke to him, saying: Save thy life: look not back, neither stay thou in all the country about: but save thyself in the mountain, lest thou be also consumed.

Genesis 19:22

Make haste and be saved there, because I cannot do any thing till thou go in thither. Therefore the name of that city was called Segor.

Genesis 7:1

And the Lord said to him: Go in thou and all thy house into the ark; for thee I have seen just before me in this generation.

Jeremiah 32:39

And I will give them one heart and one way, that they may fear me all days: and that it may be well with them and with their children after them.

Jeremiah 51:45

Go out of the midst of her, my people: that every man may save his life from the fierce wrath of the Lord.

Numbers 16:26

He said to the multitude: Depart from the tents of these wicked men, and touch nothing of theirs, lest you be involved in their sins.

2 Peter 2:7

And delivered just Lot, oppressed by the injustice and lewd conversation of the wicked.

2 Peter 2:9

The Lord knoweth how to deliver the godly from temptation, but to reserve the unjust unto the day of judgment to be tormented.

Revelation 18:4

And I heard another voice from heaven, saying: Go out from her, my people; that you be not partakers of her sins, and that you receive not of her plagues.