Genesis 16:10 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁰ And again he said: I will multiply thy seed exceedingly, and it shall not be numbered for multitude.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁰ And the angel of the LORD said unto her, I will multiply thy seed exceedingly, that it shall not be numbered for multitude.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁰ Also the Angel of the Lord said to her, I will multiply your descendants exceedingly, so that they shall not be numbered for multitude.

American Standard Version (1901)

¹⁰ And the angel of Jehovah said unto her, I will greatly multiply thy seed, that it shall not be numbered for multitude.

Common English Bible

¹⁰ The LORD’s messenger also said to her, “I will give you many children, so many they can’t be counted!”

Catholic Public Domain Version

¹⁰ And again he said, "I will multiply your offspring continuously, and they will not be numbered because of their multitude."

English Standard Version 2016

¹⁰ The angel of the Lord also said to her, “I will surely multiply your offspring so that they cannot be numbered for multitude.”

Genesis 16:10 交叉引用

Genesis 13:16

And I will make thy seed as the dust of the earth: if any man be able to number the dust of the earth, he shall be able to number thy seed also.

Genesis 16:9

And the angel of the Lord said to her: Return to thy mistress, and humble thyself under her hand.

Genesis 17:20

And as for Ismael I have also heard thee. Behold, I will bless him, and increase, and multiply him exceedingly: he shall beget twelve chiefs, and I will make him a great nation.

Genesis 21:13

But I will make the son also of the bondwoman a great nation: because he is thy seed.

Genesis 21:16

And she went her way, and sat over against him a great way off as far as a bow can carry. For she said: I will not see the boy die. And sitting over against, she lifted up her voice and wept.

Genesis 21:18

Arise, take up the boy, and hold him by the hand: for I will make him a great nation.

Isaiah 63:9

In all their affliction he was not troubled: and the angel of his presence saved them. In his love, and in his mercy he redeemed them: and he carried them and lifted them up all the days of old.

Malachi 3:1

Behold I send my angel, and he shall prepare the way before my face. And presently the Lord, whom you seek, and the angel of the testament, whom you desire, shall come to his temple. Behold he cometh, saith the Lord of hosts.

John 1:18

No man hath seen God at any time: the only begotten Son who is in the bosom of the Father, he hath declared him.

1 Timothy 6:16

Who only hath immortality, and inhabiteth light inaccessible, whom no man hath seen, nor can see: to whom be honour and empire everlasting. Amen.

Judges 6:11

And an angel of the Lord came, and sat under an oak, that was in Ephra, and belonged to Joas the father of the family of Ezri. And when Gedeon his son was threshing and cleansing wheat by the winepress, to flee from Madian,

Judges 6:16

And the Lord said to him: I will be with thee: and thou shalt cut off Madian as one man.