Genesis 14:15 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁵ And dividing his company, he rushed upon them in the night: and defeated them, and pursued them as far as Hoba, which is on the left hand of Damascus.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁵ And he divided himself against them, he and his servants, by night, and smote them, and pursued them unto Hobah, which is on the left hand of Damascus.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁵ He divided his forces against them by night, he and his servants, and attacked and routed them, and pursued them as far as Hobah, which is north of Damascus.

American Standard Version (1901)

¹⁵ And he divided himself against them by night, he and his servants, and smote them, and pursued them unto Hobah, which is on the left hand of Damascus.

Common English Bible

¹⁵ During the night, he and his servants divided themselves up against them, attacked, and chased them to Hobah, north of Damascus.

Catholic Public Domain Version

¹⁵ And dividing his company, he rushed upon them in the night. And he struck them and pursued them as far as Hobah, which is on the left hand of Damascus.

English Standard Version 2016

¹⁵ And he divided his forces against them by night, he and his servants, and defeated them and pursued them to Hobah, north of Damascus.

Genesis 14:15 交叉引用

Genesis 15:2

And Abram said: Lord God, what wilt thou give me? I shall go without children: and the son of the steward of my house is this Damascus Eliezer.

1 Kings 15:18

Then Asa took all the silver and gold that remained in the treasures of the house of the Lord, and in the treasures of the king's house, and delivered it into the hands of his servants. And sent them to Benadad son of Tabremon the son of Hezion, king of Syria, who dwelt in Damascus, saying:

Psalm 112:5

Who is as the Lord our God, who dwelleth on high:

Isaiah 17:1

THE burden of Damascus. Behold, Damascus shall cease to be a city, and shall be as a ruinous heap of stones.

Isaiah 7:8

But the head of Syria is Damascus, and the head of Damascus is Rasin: and within threescore and five years, Ephraim shall cease to be a people:

Jeremiah 49:23

Against Damascus. Emath is confounded and Arphad: for they have heard very bad tidings, they are troubled as in the sea: through care they could not rest.

Ezekiel 27:18

The men of Damascus were thy merchants in the multitude of thy works, in the multitude of divers riches, in rich wine, in wool of the best colour.

Ezekiel 47:16

Emath, Berotha, Sabarim, which is between the border of Damascus and the border of Emath, the house of Tichon, which is by the border of Auran.

Acts 9:10

Now there was a certain disciple at Damascus, named Ananias. And the Lord said to him in a vision: Ananias. And he said: Behold I am here, Lord.

Acts 9:2

And asked of him letters to Damascus, to the synagogues: that if he found any men and women of this way, he might bring them bound to Jerusalem.

Acts 9:8

And Saul arose from the ground; and when his eyes were opened, he saw nothing. But they leading him by the hands, brought him to Damascus.

Deuteronomy 15:2

Which shall be celebrated in this order. He to whom any thing is owing from his friend or neighbour or brother, cannot demand it again: because it is the year of remission of the Lord.

Judges 7:16

And he divided the three hundred men into three parts, and gave them trumpets in their hands, and empty pitchers, and lamps within the pitchers.