Genesis 14:13 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹³ And, behold, one that had escaped told Abram the Hebrew, who dwelt in the vale of Mambre the Amorrhite, the brother of Escol, and the brother of Aner: for these had made league with Abram.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹³ And there came one that had escaped, and told Abram the Hebrew; for he dwelt in the plain of Mamre the Amorite, brother of Eshcol, and brother of Aner: and these were confederate with Abram.

Amplified Bible - Classic Edition

¹³ Then one who had escaped came and told Abram the Hebrew [one from the other side], who was living by the oaks or terebinths of Mamre the Amorite, a brother of Eshcol and of Aner–these were allies of Abram.

American Standard Version (1901)

¹³ And there came one that had escaped, and told Abram the Hebrew: now he dwelt by the oaks of Mamre, the Amorite, brother of Eshcol, and brother of Aner; and these were confederate with Abram.

Common English Bible

¹³ When a survivor arrived, he told Abram the Hebrew, who lived near the oaks of the Amorite Mamre, who was the brother of Eshcol and Aner, Abram’s treaty partners.

Catholic Public Domain Version

¹³ And behold, one who had escaped reported it to Abram the Hebrew, who lived in the steep valley of Mamre the Amorite, who was the brother of Eshcol, and the brother of Aner. For these had formed an agreement with Abram.

English Standard Version 2016

¹³ Then one who had escaped came and told Abram the Hebrew, who was living by the oaks of Mamre the Amorite, brother of Eshcol and of Aner. These were allies of Abram.

Genesis 14:13 交叉引用

Genesis 10:16

And the Jebusite, and the Amorrhite, and the Gergesite,

Genesis 13:18

So Abram removing his tent came and dwelt by the vale of Mambre, which is in Hebron: and he built there an altar to the Lord.

Genesis 14:24

Except such things as the young men have eaten, and the shares of the men that came with me, Aner, Escol, and Mambre: these shall take their shares.

Genesis 18:1

And the Lord appeared to him in the vale of Mambre as he was sitting at the door of his tent, in the very heat of the day.

Genesis 21:24

And Abraham said: I will swear.

Genesis 21:27

And Abraham took sheep and oxen, and gave them to Abimelech: and both of them made a league.

Genesis 21:32

And they made a league for the well of oath.

Genesis 39:14

She called to her the men of her house, and said to them: See, he hath brought in a Hebrew, to abuse us. He came in to me, to lie with me: and when I cried out,

Genesis 40:15

For I was stolen away out of the land of the Hebrews, and here without any fault was cast into the dungeon.

Genesis 41:12

There was there a young man, a Hebrew, servant to the same captain of the soldiers: to whom we told our dreams.

Genesis 43:32

And when it was set on, for Joseph apart, and for his brethren apart, for the Egyptians also that ate with him, apart, (for it is unlawful for the Egyptians to eat with the Hebrews, and they think such a feast profane).

Job 1:15

And the Sabeans rushed in, and took all away, and slew the servants with the sword. And I alone have escaped to tell thee.

Exodus 2:11

In those days after Moses was grown up, he went out to his brethren: and saw their affliction, and an Egyptian striking one of the Hebrews his brethren.

Exodus 2:6

She opened it and seeing within it an infant crying, having compassion on it she said: This is one of the babes of the Hebrews.

Exodus 3:18

And they shall hear thy voice. And thou shalt go in, thou and the ancients of Israel, to the king of Egypt, and thou shalt say to him: The Lord God of the Hebrews hath called us. We will go three days' journey into the wilderness, to sacrifice unto the Lord our God.

Jeremiah 34:9

That every man should let his man-servant, and every man his maid-servant, being a Hebrew man or a Hebrew woman, go free: and that they should not lord it over them, to wit, over the Jews their brethren.

Jonah 1:9

And he said to them: I am a Hebrew, and I fear the Lord the God of heaven, who made both the sea and the dry land.

Numbers 13:23

And they went up at the south side, and came to Hebron, where were Achiman and Sisai and Tholmai, the sons of Enac. For Hebron was built seven years before Tanis the city of Egypt.

Numbers 21:21

And Israel sent messengers to Sehon king of the Amorrhites, saying:

2 Corinthians 11:22

They are Hebrews: so am I. They are Israelites: so am I. They are the seed of Abraham: so am I.

Philippians 2:5

For let this mind be in you, which was also in Christ Jesus:

1 Samuel 29:3

And the princes of the Philistines said to Achis: What mean these Hebrews? And Achis said to the princes of the Philistines: Do you not know David, who was the servant of Saul the king of Israel, and hath been with me many days, or years; and I have found no fault in him, since the day that he fled over to me until this day?

1 Samuel 4:12

And there ran a man of Benjamin out of the army, and came to Silo the same day, with his clothes rent, and his head strewed with dust.