Genesis 11:4 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁴ And they said: Come, let us make a city and a tower, the top whereof may reach to heaven: and let us make our name famous, before we be scattered abroad into all lands.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁴ And they said, Go to, let us build us a city and a tower, whose top may reach unto heaven; and let us make us a name, lest we be scattered abroad upon the face of the whole earth.

Amplified Bible - Classic Edition

⁴ And they said, Come, let us build us a city and a tower whose top reaches into the sky, and let us make a name for ourselves, lest we be scattered over the whole earth.

American Standard Version (1901)

⁴ And they said, Come, let us build us a city, and a tower, whose top may reach unto heaven, and let us make us a name; lest we be scattered abroad upon the face of the whole earth.

Common English Bible

⁴ They said, “Come, let’s build for ourselves a city and a tower with its top in the sky, and let’s make a name for ourselves so that we won’t be dispersed over all the earth.”

Catholic Public Domain Version

⁴ And they said: "Come, let us make a city and a tower, so that its height may reach to heaven. And let us make our name famous before we are divided into all the lands."

English Standard Version 2016

⁴ Then they said, “Come, let us build ourselves a city and a tower with its top in the heavens, and let us make a name for ourselves, lest we be dispersed over the face of the whole earth.”

Genesis 11:4 交叉引用

Genesis 6:4

Now giants were upon the earth in those days. For after the sons of God went in to the daughters of men, and they brought forth children, these are the mighty men of old, men of renown.

2 Samuel 8:13

David also made himself a name, when he returned after taking Syria in the valley of the saltpits, killing eighteen thousand:

Proverbs 10:7

The memory of the just is with praises: and the name of the wicked shall rot.

Jeremiah 51:53

If Babylon should mount up to heaven and establish her strength on high: from me there should come spoilers upon her, saith the Lord.

Luke 1:51

He hath shewed might in his arm: he hath scattered the proud in the conceit of their heart.

John 5:44

How can you believe, who receive glory one from another: and the glory which is from God alone, you do not seek?

Deuteronomy 1:28

Whither shall we go up? The messengers have terrified our hearts, saying: The multitude is very great, and taller than we. The cities are great, and walled up to the sky. We have seen the sons of the Enacims there.

Deuteronomy 4:27

And scatter you among all nations: and you shall remain a few among the nations, to which the Lord shall lead you.

Deuteronomy 9:1

Hear, O Israel: Thou shalt go over the Jordan this day, to possess nations very great, and stronger than thyself, cities great, and walled up to the sky: