Genesis 10:19 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁹ And the limits of Chanaan were from Sidon as one comes to Gerara even to Gaza, until thou enter Sodom and Gomorrha, and Adama, and Seboim even to Lesa.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁹ And the border of the Canaanites was from Sidon, as thou comest to Gerar, unto Gaza; as thou goest, unto Sodom, and Gomorrah, and Admah, and Zeboim, even unto Lasha.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁹ And the territory of the Canaanites extended from Sidon as one goes to Gerar as far as Gaza, and as one goes to Sodom, Gomorrah, Admah, and Zeboiim, as far as Lasha.

American Standard Version (1901)

¹⁹ And the border of the Canaanite was from Sidon, as thou goest toward Gerar, unto Gaza; as thou goest toward Sodom and Gomorrah and Admah and Zeboiim, unto Lasha.

Common English Bible

¹⁹ The Canaanite boundary extends from Sidon by way of Gerar to Gaza and by way of Sodom, Gomorrah, Admah, and Zeboiim to Lasha.

Catholic Public Domain Version

¹⁹ And the borders of Chanaan went, as one travels, from Sidon to Gerar, even to Gaza, until one enters Sodom and Gomorrah, and from Admah and Zeboiim, even to Lesa.

English Standard Version 2016

¹⁹ And the territory of the Canaanites extended from Sidon in the direction of Gerar as far as Gaza, and in the direction of Sodom, Gomorrah, Admah, and Zeboiim, as far as Lasha.

Genesis 10:19 交叉引用

Genesis 10:18

And the Aradian, the Samarite, and the Hamathite: and afterwards the families of the Chanaanites were spread abroad.

Genesis 10:20

These are the children of Cham in their kindreds, and tongues, and generations, and lands, and nations.

Genesis 14:2

Made war against Bara king of Sodom, and against Bersa king of Gomorrha, and against Sennaab king of Adama, and against Semeber king of Seboim, and against the king of Bala, which is Segor.

Genesis 14:3

All these came together into the woodland vale, which now is the salt sea.

Genesis 18:20

And the Lord said: The cry of Sodom and Gomorrha is multiplied, and their sin is become exceedingly grievous.

Genesis 20:1

Abraham removed from thence to the south country, and dwelt between Cedes and Sur, and sojourned in Gerara.

Genesis 26:1

And when a famine came in the land, after that barrenness which had happened in the days of Abraham, Isaac went to Abimelech, King of the Palestines, to Gerara.

2 Chronicles 14:12

And the Lord terrified the Ethiopians before Asa and Juda: and the Ethiopians fled.

2 Chronicles 14:13

And Asa and the people that were with him pursued them to Gerara. And the Ethiopians fell even to utter destruction: for the Lord slew them, and his army fought against them, and they were destroyed. And they took abundance of spoils,

Job 38:20

That thou mayst bring every thing to its own bounds, and understand the paths of the house thereof.

Isaiah 23:11

He stretched out his hand over the sea: he troubled kingdoms. The Lord hath given a charge against Chanaan, to destroy the strong ones thereof.

Isaiah 23:4

Be thou ashamed, O Sidon: for the sea speaketh, even the strength of the sea, saying: I have not been in labour; nor have I brought forth, nor have I nourished up young men, nor brought up virgins.

Jeremiah 25:20

And all in general: all the kings of the land of Ausitis, and all the kings of the land of the Philistines and Ascalon and Gaza and Accaron and the remnant of Azotus.

Jeremiah 47:1

The word of the Lord that came to Jeremias the prophet against the people of Palestine, before Pharao took Gaza.

Ezekiel 28:21

Son of man, set thy face against Sidon: and thou shalt prophesy of it,

Hosea 11:8

How shall I deal with thee, O Ephraim, shall I protect thee, O Israel? how shall I make thee as Adama, shall I set thee as Seboim? my heart is turned within me, my repentance is stirred up.

Acts 8:26

Now an angel of the Lord spoke to Philip, saying: Arise, go towards the south, to the way that goeth down from Jerusalem into Gaza: this is desert.

Deuteronomy 2:23

The Hevites also, that dwelt in Haserim as far as Gaza, were expelled by the Cappadocians: who came out of Cappadocia, and destroyed them, and dwelt in their stead.

Deuteronomy 32:8

When the Most High divided the nations, when he separated the sons of Adam: he appointed the bounds of people according to the number of the children of Israel.

Joshua 19:28

And to Abaran and Rohob and Hamon and Cana, as far as the great Sidon.

Judges 16:1

He went also into Gaza, and saw there a woman a harlot, and went in unto her.

Judges 6:4

And pitching their tents among them, wasted all things as they were in the blade even to the entrance of Gaza. And they left nothing at all in Israel for sustenance of life, nor sheep, nor oxen, nor asses.

1 Samuel 13:18

And another went by the way of Beth-horon; and the third turned to the way of the border, above the valley of Seboim towards the desert.