Galatians 4:3 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³ So we also, when we were children, were serving under the elements of the world.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

³ Even so we, when we were children, were in bondage under the elements of the world:

Amplified Bible - Classic Edition

³ So we [Jewish Christians] also, when we were minors, were kept like slaves under [the rules of the Hebrew ritual and subject to] the elementary teachings of a system of external observations and regulations.

American Standard Version (1901)

³ So we also, when we were children, were held in bondage under the rudiments of the world:

Common English Bible

³ In the same way, when we were minors, we were also enslaved by this world’s system.

Catholic Public Domain Version

³ So also we, when we were children, were subservient to the influences of the world.

Galatians 4:3 交叉引用

Matthew 11:28

Come to me, all you that labour, and are burdened, and I will refresh you.

John 8:31

Then Jesus said to those Jews, who believed him: If you continue in my word, you shall be my disciples indeed.

Acts 15:10

Now therefore, why tempt you God to put a yoke upon the necks of the disciples, which neither our fathers nor we have been able to bear?

Romans 7:14

For we know that the law is spiritual; but I am carnal, sold under sin.

Romans 8:15

For you have not received the spirit of bondage again in fear; but you have received the spirit of adoption of sons, whereby we cry: Abba (Father).

2 Corinthians 11:20

For you suffer if a man bring you into bondage, if a man devour you, if a man take from you, if a man be lifted up, if a man strike you on the face.

Galatians 2:4

But because of false brethren unawares brought in, who came in privately to spy our liberty, which we have in Christ Jesus, that they might bring us into servitude.

Galatians 3:19

Why then was the law? It was set because of transgressions, until the seed should come, to whom he made the promise, being ordained by angels in the hand of a mediator.

Galatians 4:2

But is under tutors and governors until the time appointed by the father:

Galatians 4:24

Which things are said by an allegory. For these are the two testaments. The one from mount Sina, engendering unto bondage; which is Agar:

Galatians 4:25

For Sina is a mountain in Arabia, which hath affinity to that Jerusalem which now is, and is in bondage with her children.

Galatians 4:31

So then, brethren, we are not the children of the bondwoman, but of the free: by the freedom wherewith Christ has made us free.

Galatians 4:8

But then indeed, not knowing God, you served them, who, by nature, are not gods.

Galatians 4:9

But now, after that you have known God, or rather are known by God: how turn you again to the weak and needy elements, which you desire to serve again?

Colossians 2:20

If then you be dead with Christ from the elements of this world, why do you yet decree as though living in the world?

Colossians 2:8

Beware lest any man cheat you by philosophy, and vain deceit; according to the tradition of men, according to the elements of the world, and not according to Christ:

Hebrews 5:12

For whereas for the time you ought to be masters, you have need to be taught again what are the first elements of the words of God: and you are become such as have need of milk, and not of strong meat.

Hebrews 7:16

Who is made not according to the law of a carnal commandment, but according to the power of an indissoluble life: