Ezra 10:2 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

² And Sechenias the son of Jehiel of the sons of Elam answered, and said to Esdras: We have sinned against our God, and have taken strange wives of the people of the land. And now if there be repentance in Israel concerning this,

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

² And Shechaniah the son of Jehiel, one of the sons of Elam, answered and said unto Ezra, We have trespassed against our God, and have taken strange wives of the people of the land: yet now there is hope in Israel concerning this thing.

Amplified Bible - Classic Edition

² And Shecaniah [II] son of Jehiel [one of the congregation], of the sons of Elam, said to Ezra: We have broken faith and dealt treacherously against our God and have married foreign women of the peoples of the land; yet now there is still hope for Israel in spite of this thing.

American Standard Version (1901)

² And Shecaniah the son of Jehiel, one of the sons of Elam, answered and said unto Ezra, We have trespassed against our God, and have married foreign women of the peoples of the land: yet now there is hope for Israel concerning this thing.

Common English Bible

² Then Shecaniah, Jehiel’s son, from the family of Elam, spoke up and said to Ezra, “We’ve been unfaithful to our God by marrying foreign women from the neighboring peoples. But even now, there is hope for Israel in spite of this.

Catholic Public Domain Version

² And Shecaniah, the son of Jehiel, from the sons of Elam, responded and said to Ezra: "We have sinned against our God, and have taken foreign wives from the peoples of the land. And now, if there is repentance within Israel over this,

English Standard Version 2016

² And Shecaniah the son of Jehiel, of the sons of Elam, addressed Ezra: “We have broken faith with our God and have married foreign women from the peoples of the land, but even now there is hope for Israel in spite of this.

Ezra 10:2 交叉引用

Ezra 10:26

And of the sons of Elam, Mathania, Zacharias, and Jehiel, and Abdi, and Jerimoth, and Elia.

Ezra 2:31

The children of the other Elam, a thousand two hundred fifty-four.

Ezra 2:7

The children of Elam, a thousand two hundred fifty-four.

Ezra 8:7

Of the sons of Alam, Isaias the son of Athalias: and with him seventy men.

Ezra 9:1

And after these things were accomplished the princes came to me, saying: The people of Israel, and the priests and Levites have not separated themselves from the people of the lands, and from their abominations: namely, of the Chanaanites, and the Hethites, and the Pherezites, and the Jebusites, and the Ammonites, and the Moabites, and the Egyptians, and the Amorrhites.

Ezra 9:2

For they have taken of their daughters for themselves and for their sons; and they have mingled the holy seed with the people of the lands. And the hand of the princes and magistrates hath been first in this transgression.

Nehemiah 13:27

And shall we also be disobedient and do all this great evil: to transgress against our God, and marry strange women?

Nehemiah 3:29

After them built Sadoc the son of Emmer over against his house. And after him built Semaia the son of Sechenias, keeper of the east gate.

Nehemiah 7:12

The children of Elam, one thousand two hundred fifty-four.

Nehemiah 7:34

The men of the other Elam, one thousand two hundred fifty-four.

Exodus 34:12

Beware thou never join in friendship with the inhabitants of that land, which may be thy ruin.

Proverbs 28:13

He that hideth his sins, shall not prosper: but he that shall confess, and forsake them, shall obtain mercy.

James 2:9

But if you have respect to persons, you commit sin, being reproved by the law as transgressors.